强调空海力量是一种历史趋势。在过去的一个多世纪里,中国的注意力已从保卫领土转向保卫海岸线。中国面临的来自北部和西部的传统威胁随着苏联解体已经消失。伴随着中国实行优先发展经济以及更加外向型的国家政策,发展全方位海上力量的要求更加迫切。 Emphasize that the strength of air and sea is a historical trend. For more than a century now, China’s attention has shifted from defending the territories to defending the coastline. The traditional threats that China faces from the north and west have disappeared with the dissolution of the Soviet Union. With China’s priority economic development and more outward-oriented national policies, it is even more urgent to develop an all-round maritime force.