论文部分内容阅读
日本的大学新学年从春季4月开始,每年一过了新年就展开入学考试。一般大学都在2月或3月举行正式入学考试,但在1月上半月有一次全国性国立和公立大学的入学通考,考的科目有日本国语、数学、英语、物理、地理、生物、化学以及历史、政治经济等。根据通考的成绩,才能具有报考各国立、公立大学的资格。今年1月10日举行的国立、公立大学通考的日语试题共五题,考试时间为100分钟,总分数为200分。五题中有三题为现代日语。包括评论文、散文及小说各一题,其余二题为古日语及古汉语。试题形式大致相同。这种形式主要为了便于用电子计算机处理答案。因为篇幅关系,现只将该试题的第三题转载如下,供国内日语学习者参考。
The new Japanese university year begins in the spring of April and begins the entrance exam every year after the New Year. Most universities hold formal entrance exams in February or March. However, in the first half of January, there was a general entrance examination for national and public universities in Japan, mathematics, English, physics, geography, biology, Chemistry and history, politics and economy. According to pass the exam results, can have to apply for the national, public university qualifications. January 10 this year, held at the national, public university pass the Japanese exam questions a total of five questions, test time was 100 minutes, the total score of 200 points. Three of the five questions are modern Japanese. Including comments, essays and novels of a title, the remaining two topics for the ancient Japanese and ancient Chinese. Questions in the form of roughly the same. This form is mainly for the convenience of electronic computer processing the answer. Because of the length of the relationship, now only the third question of the test reproduced below, for domestic Japanese learners for reference.