【摘 要】
：
商标词的翻译是一种跨文化交际活动,涉及到语言规律、文化心理、审美情趣等方面的因素。以功能翻译理论为框架,探析了商标词的文化意象转换策略,提出了意象保留、意象置换以
论文部分内容阅读
商标词的翻译是一种跨文化交际活动,涉及到语言规律、文化心理、审美情趣等方面的因素。以功能翻译理论为框架,探析了商标词的文化意象转换策略,提出了意象保留、意象置换以及意象放弃的方法。
The translation of trademark words is a kind of intercultural communication activity, which involves the factors of language law, cultural psychology, aesthetic taste and so on. Based on the functional translation theory, this paper explores the cultural image transformation strategies of trademark words, and proposes the methods of image retention, image replacement and image abandonment.
其他文献
信息时代科技迅速发展,获得知识的途径增多。传统的教育方式已经不能满足人们对知识的需求,不符合现代社会发展规律,因此知识可视化这种新型的教学方式应运而生。虽然知识可
本文围绕“依托国家级实验教学示范中心,创建一流实践育人平台”的对策与模式,针对实验示范中心现有运行过程中存在的问题,提出几点设想和建议。主要包括实验课程体系的建设
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为提高学前教育专业大学生对幼儿科学教育领域的学习兴趣,本研究将服务学习融入《幼儿科学教育》课程,开展行动研究。初步行动方案采用科学童话剧表演的服务学习,在学期中引
研究分析了我国电容器的市场现状，重点分析了瓷介电容器、电解电容器和有机电容器的产、销、出口情况，对１９９６年电容器的产量和需求量进行了预测。
概述了高纯铝箔在含氯离子的溶液中电解腐蚀时外加极化电流或电位、交流电频率、电解液中的氯离子浓度、腐蚀温度、铝的立方织构等因素对蚀坑萌生和蚀坑发展动力学（包括蚀坑的
叙述了国内外ＮＴＣ热敏电阻器温度补偿，抑制浪涌电流，温度检测等应用中的进展。以高精密，表面安装，膜状ＮＴＣ及数字ＮＴＣ温度传感器等产品为重点，展望了今后的趋势，对我国ＮＴＣ热敏电阻器现状及市场动向
自然群落式水生植物景观在城市公园中深受欢迎。由于东山湖公园水生植物景观营造取得良好效果,文章基于该工程实践,总结了植物选择、景观组织、功能协调、工程措施等方面经验
为了适应社会发展趋势和时代进步的方向,一场基础教育新课程改革在我国广泛的展开,这次改革之中教材改革又是很重要的任务。因此,通过对新课程改革前后的高中思想政治课新旧
国内第三台我单位首次安装的卧式磨机HOROMILL3800在日照钢铁公司顺利完工。磨辊设备是整个磨机的核心部位,因其设备单体体积大、重量重,结构厂房已形成,吊车无法安装就位,带