论文部分内容阅读
同志们: 经济特区创办十周年理论研讨会现在开幕了。十年前,党中央,国务院根据邓小平同志的倡议,作为实施开放改革的一项重要步骤,决定建立深圳、珠海、汕头、厦门经济特区。十年来,特区的建设取得丁举世瞩目的成就,成了我国引进国外先进技术和管理经验的“窗口”和“基地”,有力地推动了我国改革开放的历史进程,特别是加快了我国沿海地区的对外开放和外向型经济的发展,为发展我国有计划的商品经济,建设有中国特色的社会主义提供了有益的经验。事实证明,党中央、国务院关于创办经济特区的决定和方针政策是完全正确的。
Comrades: Theory Seminar on the 10th Anniversary of the Founding of the Special Economic Zone Now Opens. Ten years ago, on the initiative of Comrade Deng Xiaoping, the Party Central Committee and the State Council decided to establish Shenzhen, Zhuhai, Shantou and Xiamen Special Economic Zones as an important step in implementing the reform. Over the past decade, the SAR has made remarkable achievements in the construction of the Special Zone and has become the “window” and “base” for China’s introduction of advanced foreign technologies and management experience. This has effectively promoted the historical process of China’s reform and opening up, and especially accelerated the development of China’s coastal areas The opening up to the outside world and the development of an export-oriented economy have provided useful experiences for the development of China’s planned commodity economy and the construction of socialism with Chinese characteristics. Facts have proved that the decision of the CPC Central Committee and the State Council on the establishment of a special economic zone and the guidelines and policies are entirely correct.