论文部分内容阅读
早在古希腊时代,以柏拉图和亚里士多德为代表的诸多思想家们就提出了“环境决定性格”的命题。环境决定性格,性格又无疑会干涉写作,那幺,说环境影响写作,似乎也在情理之中。具体到作家和国度,比如乔伊斯的爱尔兰、贝克特的爱尔兰、托宾的爱尔兰、吉根的爱尔兰,同样一个天寒地冻的爱尔兰,在不同时代都毫无偏袒地将她的冰刃分赐给了几代作家,于是,纵贯半个多世纪,爱尔兰的油墨
As early as in ancient Greece, many thinkers represented by Plato and Aristotle proposed the proposition of “environment-determined personality”. Environmental determinations of personality and character undoubtedly interfere with writing. Then, it seems that environmental impact writing is reasonable. Specific to the writers and the country, such as Ireland, Joyce, Becket’s Ireland, Tobin’s Ireland, Ireland, Gigantes, the same a cold of Ireland, in different times are without any preference for her ice blade Given generations of writers, so, more than half a century, Irish ink