论文部分内容阅读
任何翻译工作者在进行翻译之前，必定有其翻译的目的，翻译目的决定翻译手段，严复所提出的“达旨术”在他所处的时代有效地向中国知识界介绍了西方的先进思想，在把交流作为翻译首要任务的今天，“达旨术”也不失其指导意义。
翻译手段与目的--兼评严复的'达旨术'
【摘 要】
：
任何翻译工作者在进行翻译之前，必定有其翻译的目的，翻译目的决定翻译手段，严复所提出的“达旨术”在他所处的时代有效地向中国知识界介绍了西方的先进思想，在把交流作为翻译首要
【机 构】
：
乐山师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
乐山师范学院学报
【发表日期】
：
2000年2期
其他文献
高压静电除尘装置中的电控柜是整个供电装置的核心部分，其运行状况直接关系到整个除尘系统。在实际运行过程中，柜内的快速熔断器(简称快熔)经常熔断，使供电装置无法产生直流负高
《冉庄诗选》，包含了全国少数民族文学创作奖获得者、著名土家族诗人冉庄1956年到1996年40年间的主要诗作，汇集了他已出版的五个诗集精粹，构成了诗歌世界一种青山绿水、溢彩流光
仔猪腹泻是养猪生产中的常见病、多发病,因其病因复杂,给预防、治疗工作都带来很大难度.轻度腹泻会导致仔猪营养不良及生长受阻,严重腹泻则导致仔猪脱水,成为僵猪甚至死亡.因
本文对一般的非卷积型C-Z算子，在核满足较弱的光滑性条件下，证明了在Triebel-Lizorkin空间上的有界性，这一结果改进了Y-S．Han与S．Hofmann，和M．Frazier,R．Torres与G．weiss的结果．
采用一种新型复合焊接工艺--电阻塞焊对1 .5 m m等厚TRIP980高强钢/S PC C低碳钢板进行焊接,利 用正交试验优化其焊接参数,随后增加焊前预热,分析对比无预热和焊前预热两种
本文通过一百进制同步计数器的设计实验,综合考虑移位寄存器的功能,改进手册[1]中进位的数据错误,组成显示一百进制的同步计数器电路.此同步计数器显示直观,较异步计数器工作
本文就劳动就业服务企业为什么要进行产权制度改革，选择股份合作制这一“改革模式”的必然性，以及改制后企业的产权结构和由此带来的企业行为特征的变化进行了阐述。对改制过程
家畜胚胎移植(以下简称胚移)是当代家畜繁育中的一项高新技术,它既能提高良种母畜的繁殖潜力,又能为动物遗传学、胚胎学、生殖生理学提供一种研究手段.
通过在Bi5Sb8Sn基体钎料上添加微量稀土镧钕形成Bi5Sb8SnRE新型钎料合金,研究了稀土镧钕对钎料合金力学性能的影响,同时对显微组织进行了分析.结果表明,稀土镧钕含量为0.2%时