在年前召开的全市经济工作会议上,市长黄奇帆说,重庆已进入高速发展的快车道,各项经济指标快速增长。综合分析,全市经济的均衡、协调、可持续发展,得益于重点抓的四个方面:一是以“五个重庆”为抓手,推动城市化进程;二是以战略性新兴产业集群为重点,推动产业结构调整;三是以模式创新为突破,推动内陆开放高地建设;四是以民生为导向,为民生而改革。 At the city’s economic work conference held a year ago, Mayor Huang Qifan said that Chongqing has entered a fast lane of rapid development and various economic indicators have rapidly risen. Based on a comprehensive analysis, the balanced, coordinated and sustainable development of the city’s economy benefits from four aspects that are mainly focused on: First, taking “Five Chongqing” as the starting point to promote the process of urbanization; secondly, taking the strategic emerging industries Cluster as the key to promote the adjustment of industrial structure; third is to break the model innovation to promote the construction of the open land inland; Fourth, people’s livelihood-oriented, livelihood and reform.