社会学视角下的口译研究:分析与展望

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeep_lee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文对社会学视角下的口译研究相关文献进行了梳理分析,发现作为一种综合性、跨学科的研究模式,社会口译学研究借鉴了社会学的实证研究方法,揭示了口译活动的社会属性以及口译活动背后隐藏的社会运作机制,彰显了译者与口译活动在社会发展中的重要作用,并提升了口译学科在学术界的地位。同时指出,目前的研究主要集中在布迪厄理论体系中的惯习概念,应加强场域、资本概念的研究;其他社会学家如卢曼、拉图尔和卡龙等人的理论也应得到更多的关注,以期拓展口译研究的领域,提高口译研究质量。
其他文献
本设计以沈阳市某污水处理及中水回用设施的控制系统为研究背景,结合污水处理工艺,探讨以日本三菱公司的FX2N系列的PLC在采用膜生物反应器(MBR)工艺的小型污水处理设施中的应用
中国的对外战略究竞是什么样的选择,已成为当今世人所关注的焦点问题。中国从中华传统政治文化的深厚积淀中,提出一系列中国方案和中国理念。合作共赢的新型大国观就是倡导人类
区域知识产权制度越来越成为支撑产业创新的重要战略因素,由此更加凸显区域知识产权制度质量评估及有效监控的必要性与紧迫性。完善区域知识产权制度评估与监控的关键在于建
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在全面实行教育改革的今天,小学语文教师应该针对阅读课堂上存在的种种问题寻找有效策略。构建极具诗意化的语文课堂教学内容,进一步提升语文课程教学质量。在日常阅读过程中
陈××,男性,54岁,辽宁人,干部,门诊号32924。阵发性右侧头痛半年许。患者于2006年4月9日因骑自行车跌倒而头部受伤,当时头部未见外伤痕迹。次日起感觉右侧颞部疼痛,时轻时
本设计以南京市某污水处理厂的膜生物反应系统为研究背景,结合污水处理工艺,探讨以西门子S7-300系列的PLC在采用膜生物反应器(MBR)工艺的污水处理设施中的应用,重点阐述了系统
根据GB7714-2015《文后参考文献著录规则》的相关规定,本刊对所有刊出文章的参考文献格式进行了一些调整。具体要求如下:
苏联科学院经济研究所编的《政治经济学敦科书》,从1954年初版以来,1955年出增订第二版,1958年出修订第三版,1959年出第三版增订本,历次改版均有不同程度的修改,
台湾中药制剂产业主要有三大类,分别为“传统剂型”、“浓缩剂型”及“西药剂型”,中药厂以生产浓缩制剂为大宗,约占总产值71.59%。中药厂的数目最多时曾迭246家,资本额超过1亿的