论文部分内容阅读
随着商品国际化的趋势,除了要求产品本身货真价实之外,它展示给消费者的第一印象也非常重要,先入为主的当然是产品的名称,也就是产品的商标。本文从文化差异层面对常见商标词的翻译进行了大致归纳,探析了中西文化差异对商标翻译的影响。
浅谈中西文化差异对商标翻译的影响
【摘 要】
：
随着商品国际化的趋势,除了要求产品本身货真价实之外,它展示给消费者的第一印象也非常重要,先入为主的当然是产品的名称,也就是产品的商标。本文从文化差异层面对常见商标词
【机 构】
：
江苏食品职业技术学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(中旬)
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
<正>杜维明,祖籍广东南海,1940年出生于昆明,现为长江商学院名誉教授、长江商学院人文委员会主席。现任哈佛大学讲座教授,中央研究院文哲所顾问委员会主席,达沃斯世界经济论
<正> 由金碚研究员牵头的课题组在承担中国社会科学院重点研究项目的基础上,经过较长时间的理论准备和实证研究,推出了一部有份量的专著——《中国工业国际竞争力——理论、
法律语言要求准确,然而模糊性现象却大量存在。从语用学角度探讨可以发现,模糊性法律语言有法律术语模糊、形容词模糊、语言风格模糊、法律规范的概括性要求等特定成因。模糊
《呼啸山庄》作为一部文学经典近二百年来一直受到读者的青睐,因为凯瑟琳和希斯克利夫之间的爱恨情仇的故事反映了"生命始原的样子"。爱米莉.勃朗特对希斯克利夫的塑造是对美
促进学习者自主性是近 2 0年来外语教学界的热门话题。本文简要介绍了学习者自主性的定义、培养学习者自主性的必要性和重要因素以及如何在我国当前的教育环境下培养学生的自
涡旋压缩机是近几年发展起来的一种新型压缩机械，具有效率高、能耗小、零件少、结构紧凑、运行平稳等特点。但涡旋压缩机的设计目前仍处于传统的经验设计阶段，为进一步提高涡旋
进入新世纪后,许多经济学期刊,特别是权威经济学期刊,带有数量模型的学术论文都占据了相当大的比重。模型的广泛应用引起了学术界的普遍关注,随之也遭致了不少诟病。这种模型
行政处罚在行政管理中具有重要作用。我国行政处罚法将行政处罚的设定和实施作为其立法宗旨，并贯穿于其基本原则、处罚权的设定、处罚主体、处罚程序和法律责任等规定之中。但
改革开放以来,我国经济快速发展,城市化进程不断加快,人民生活水平也越来越高。但是,在城市化进程不断加快的过程中,出现了这样的现象:多地农村成了“空心村”,农村劳动力大