论文部分内容阅读
新闻翻译已成为当今时代国际新闻传播不可或缺的一部分,从文体学的角度分析,其又不同于文学翻译,因此,该文从词汇,句法和篇章结构三方面探讨了新闻翻译中应该注意的文体特征,我们只有正确地掌握了这些特征,才可以正确地解读文本,给出更好的译文。
文体学在新闻英语翻译中的应用——以教育新闻为例
【摘 要】
：
新闻翻译已成为当今时代国际新闻传播不可或缺的一部分,从文体学的角度分析,其又不同于文学翻译,因此,该文从词汇,句法和篇章结构三方面探讨了新闻翻译中应该注意的文体特征,
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年5X期
其他文献
目的:探讨肾嗜酸细胞腺瘤(RO)的诊断和治疗。方法:回顾性分析2011年10月～2018年1月我院收治的35例RO患者的临床资料,其中男18例,女17例;年龄28～80岁,平均(53.9±26.1)岁;5例表
西方消费者偏爱无骨鱼片,因此加工时常剔除鱼肉以外的其他器官,包括鱼皮。大量这些富含蛋白质的副产品被海产品加工厂丢弃,而不是回收,造成很大的浪费。把这些富含蛋白质的副
社会对女教师的身份认同更多是基于对女性特质的认可,女教师职业发展隐含的母职角色期待是社会文化的产物,也是女教师迈向职业身份认同的重负,"女教师"与"学者"在现实经验层
<正>"核心素养"一经提出就引起了各级学校和各科教师的关注,不仅如此,大家也都想着要在自己的教学中去体现。表面上看似热闹,可是许多教师对于"核心素养"的真正内涵未必清楚,
会议
档案工作的最终目的是提供利用,档案只有通过利用才能实现其价值。而档案利用的前提是档案开放,档案向公民开放,是21世纪档案工作的一大主题,是世界各国档案利用工作的发展趋
随着科学技术的发展,有机颜料在印染领域的发展越来越突出,而超细颜料技术已经成为其中的一个重要分支。阳离子型超细颜料分散体系的制备则是超细颜料技术的新型研究方向。通
作为提供风险保障的公司,保险公司相较其他金融类企业需承担更高损失发生的不确定性风险.在应对风险过程中,风险管理与保值增值是保险公司通常使用的手段,决定保险公司的长期
金圣叹生活于明末清初的易代之际,虚无的人生体验促使他论证了小说的虚构的合理性。他发展前人的零散的虚构思想,完成文学虚构的理论建设,确立小说与传统诗文并列的地位,形成
<正>本刊讯(记者张涵)改革开放40年来,各类出国留学人员累计达519.49万人,313.20万人在完成学业后选择回国发展,越来越多的海归活跃在我国经济快速增长的各个领域。8月19日,