摘自《幸福先生》《幸福老爸的来信》
　　作者：[英]J.R.R. 托尔金 著
　　出版社：上海人民出版社
　　幸福先生住在一栋房子里。
　　那是一栋白墙红瓦的房子，房间的天花板都很高，大门也非常高，因为幸福先生总是戴着高高的帽子。平时，他会把帽子一顶顶挂在过道里成排的衣帽钩上。
　　有一天，幸福先生一大早就在看窗外的天气。
　　“今天会是个好天吗？”他问长颈兔（那是他养在花园里的，长颈兔总会从窗外偷看卧室的动静）。
　　“当然啦！”长颈兔回答。对它而言，每天都是好天气，因为它的皮肤能防水，还住在很深很深的地洞里，加上眼睛看不见，所以它永远也不会知道太阳有没有出来。而且它总是吃了早餐就去睡回笼觉，直到该吃晚餐才爬起来，这样过日子，它又能对白天了解多少呢。
　　吃完早餐，幸福先生戴上他那顶绿色的高帽，因为长颈兔说今天会是个好天气。
　　然后他说：“我要去买一辆汽车！”
　　他就找来家里的自行车，骑下山坡往村里去。
　　他进了汽车行，说：“我要买辆汽车！”
　　车行老板宾克斯先生问：“你想要什么颜色的车？”
　　幸福先生说：“明黄的，从里到外都要明黄。”
　　“那要五先令。”宾克斯先生开价。
　　“轮毂要红的。”幸福先生说。
　　“那得再加六便士。”
　　“没问题，”幸福先生说，“可是我把钱包落在家里了。”
　　“没关系，你把自行车押在这儿，等你拿了钱来，再把自行车取回去。”
　　那是一辆很漂亮的自行车，车身全是银色的——可是没有脚蹬，幸福先生只在从坡上下来时才骑。
　　幸福先生上了汽车，发动引擎，马上自己问自己说：
　　“幸福先生，你要去哪里？”
　　“我不知道，幸福先生。”
　　“我们去拜访多尔金斯一家，给他们个惊喜！”
　　“好极了，”幸福先生又自答道，“好极了！”
　　结果他在下个路口一个急转，直挺挺撞上了从自家花园出来推着一车卷心菜的戴先生。结果就像这个样子（有图有真相）。
　　戴先生说自己摔得青一块紫一块走不了路。幸福先生只好扶他上了车，把那些卷心菜也都放在后座上。
　　继续上路，幸福先生在第二个路口猛一左转，又撞了奈特太太和她那头驴拉着的一车香蕉。
　　平板车被撞坏了没法用，幸福先生只好把香蕉堆到卷心菜上，让奈特太太坐在戴先生身上，把驴子拴在汽车后面跑。
　　这下汽车装满了人和物，怎么也开不快了。不久，他们开进了森林，路正好从森林中间穿过。
　　自然，熊就跑出来啦，站在路中央挥舞臂膀不让过。它们是：阿奇、泰迪、布鲁诺。
　　幸福先生如果硬开过去，就会撞倒它们，于是只好停下车来。
　　“我喜欢香蕉。”泰迪说。
　　“我喜欢卷心菜。”阿奇说。
　　“我要驴子！”布鲁诺说。
　　“我们都要汽车！”它们异口同声说。
　　“你们不能抢走这汽车，车是我的。”幸福先生说。
　　“你们不能抢走卷心菜，那都是我的。”戴先生说。
　　“你们不能抢走这些香蕉和这头驴，那都是我的。”奈特太太说。
　　三只熊回答——“那我们就把你们都吃掉，正好一熊一个！”