【摘 要】
：
针对通用领域语料中抽取的复述在特定领域机器译文自动评价任务的应用中容易出现复述匹配偏差的问题,提出采用抽取与测试领域相关的复述来提高机器译文自动评价的方法。首先
【基金项目】
：
国家自然科学基金(61462044,61462045,61662031,61562042);江西省自然科学基金(20151BAB207025);江西省教育厅科技项目(GJJ150352)资助
论文部分内容阅读
针对通用领域语料中抽取的复述在特定领域机器译文自动评价任务的应用中容易出现复述匹配偏差的问题,提出采用抽取与测试领域相关的复述来提高机器译文自动评价的方法。首先将通用单语训练语料进行聚类,并利用改进的M-L方法过滤,得到特定领域训练语料,然后在训练语料中利用Markov网络模型,抽取特定领域复述表,最后将此复述表应用在机器译文自动评价中,以提高同义词和近义词的匹配精度。在WMT’14 Metrics task和WMT’15 Metrics task数据集上的实验结果表明,利用领域知识抽取的复述能够增加自动
其他文献
传统档案管理大多依靠人工操作,不仅费时费力,而且管理效果也往往不尽人意。为了提升档案管理效率,各地档案管理部门都先后进行了不同程度的档案管理升级工作,例如采用信息化
熵理论揭示了任何事物和过程都是熵增和熵减的辩证统一，人类社会的发展也是熵增和熵减的辩证统一。建设资源节约型、环境友好型社会必须克服熵增促进熵减，才能推动整个社会走上
淮安市入江水道管理处永丰泵站位于金湖、盱眙两县交界处，泵站工程性质属于公益性农田水利、防洪排涝小型泵站，现隶属于淮安市入江水道管理处管理，主要承担金湖县戴楼镇及盱眙县
抗日战争爆发前,陕甘宁边区的小学教育受政治、经济等因素的影响极其落后,发展缓慢。抗日战争时期,陕甘宁边区政府致力于发展边区的教育事业,因地制宜地创立了＂民办公助＂这一特
题述超疏水涂料组合物含有疏水性聚合物基料（如聚烯烃）、亲水性填料、水等组分。其中，
对四川水平井钻井技术取得的主要成果进行了总结与回顾，并对四川水平井的应用进行了探讨和展望。
随着社会经济的发展与社会资源整合能力的加强，品牌服装企业问的趋同性与竞争性日渐增大，品牌的横向差异化发展已经成为现代服装企业彰显品牌个性、提升核心竞争力、实现可持续
本文通过对孟河医派中的丁氏家族相关妇科调经、崩漏、带下、胎前、产后的医案进行分析,反映了孟河丁氏流派的临证特色。丁派学术的要点是以传统的中医理论为根本,熟谙经典,
领导干部经济责任审计是利用各种审计技术方法得出审计结论的过程。在审计资源有限与审计任务重的矛盾中，如何充分革新审计方法以提高审计效率、节约审计成本、降低审计风险成
普通长螺旋钻孔压灌桩适用于砂层、砾石层、硬土层及软岩层,不适用于硬度较高的岩石层。经改进钻头,加装加压系统、冷却系统后,长螺旋钻孔压灌桩可用于块石填土层、卵石层及