论文部分内容阅读
与《莺莺传》相比,《董西厢》中崔张二人通过诗文传情达意的内容设计凸显地十分亮眼。不仅《莺莺传》中男方积极、女方相对被动的交流方式在《董西厢》中一转而为男女双方之间的你来我往,更为重要的是二者的诗文往来在《董西厢》中流露出精神上的呼应与沟通之意旨,这不仅丰富了男女主人公的内心世界,更彰显出二人特别是莺莺在追求爱情方面的主动性。
Compared with “The Story of Yingying”, the content design of the two people in “Dong Xixiang” through the poetry and prose is very bright. Not only is the man active in the Orioles, but also the relative passive communication between the woman and the woman in the “Dong Xixiang,” a turn for the sake of both men and women. More importantly, Dong Xi Xiang "reveals the spirit of echo and communication purposes, which not only enriches the inner world of the hero and heroine, but also highlights the two especially Yingying in the pursuit of love initiative.