2008年美国爆发金融危机以来,中国-新加坡双边贸易受到较大冲击。主要原因是两国双边贸易结构存在一定的局限性:贸易商品结构比较单一、服务贸易所占比重低、双边贸易关联度呈现下降趋势及产业内贸易过于集中等。为此,在后金融危机时代如何优化双边贸易结构,推进两国贸易发展是亟待研究的课题。 Since the financial crisis broke out in the United States in 2008, the bilateral trade between China and Singapore has been hit harder. The main reason is that the bilateral trade structure between the two countries has some limitations: the structure of trade goods is relatively single, the proportion of service trade is low, the bilateral trade relationship shows a downward trend, and the intra-industry trade is too concentrated. Therefore, how to optimize the bilateral trade structure and promote the trade development between the two countries in the post-financial crisis era is an issue to be studied urgently.