论文部分内容阅读
翻译质量是译者，委托方和读者最为关心的问题。翻译质量的好坏直接影响着译者未来的发展，读者的心情和委托方的信誉问题。文章主要从翻译质量的重要性和影响翻译质量的内外因素分析影响汉英翻译质量的主要因素，如译者自身的文化修养和翻译行为中各方的影响等等。
浅析影响汉英翻译质量的重要因素
【摘 要】
：
翻译质量是译者，委托方和读者最为关心的问题。翻译质量的好坏直接影响着译者未来的发展，读者的心情和委托方的信誉问题。文章主要从翻译质量的重要性和影响翻译质量的内外因素
【机 构】
：
广西师范大学漓江学院外语系
【出 处】
：
青年与社会：上
【发表日期】
：
2014年6期
【基金项目】
：
本文系广西壮族自治区级2013年大学生创新创业训练计划项目《大学生英语翻译工作室的设想及可行性研究》阶段性成果（项目编号：1550）.
其他文献
为研究T形钢管混凝土组合柱-钢筋混凝土梁外伸端板连接节点的抗震性能,按1∶2的比例设计并制作9个试件进行低周往复荷载试验,观察试件受力过程和破坏形态,得到试件的滞回曲线
应急广播作为政府应急管理的一种相当重要的手段，国家历来都对其给予了高度重视，并且提出了许多的建设方案。而对于应急广播中的“应急”二字各地有着自己的认识。文章就山西省
相较国内才刚刚起步的“药店智能化”，国外智能药房，尤其是以美国最大的两家零售连锁药房cVS和沃博联为代表，早已经将自动化、信息化和智能化应用到药房管理和顾客购物的具体实
2002年中共十六大召开并通过了《中国共产党党内监督条例》,要求各级纪委积极监督同级委员的思想作风,加强政府机构和国有企业的组织协调工作,持续推进我国各行业和各部门的
低幼儿童的天性爱听儿童故事。教师、家长能否绘声绘色讲故事,不仅决定着孩子们"听赏"兴趣和效果,也影响其语感和表达能力的发展。儿童故事语言分为"人物语言"和"叙述语言",
尽管年轻人的管理经验不足,但是他们有很强的创新力、理解力、执行力,有想法有冲劲有精力,能为企业注入新鲜的血液,所以各行各业都在有意无意地培养年轻的管理者.互联网巨头
改革开放以来,中国经济发展日新月异,人民生活水平显著提高,减贫事业取得了重大进展。但是,目前阶段中国农村贫困问题依然十分严峻。作为农村经济发展的重要助推力,农村金融
在药店终端，产品被拦截的情况依然普遍，有时是店员拦截，用毛利高的或是重点品种拦截毛利低或非重点品种；有时是消费者“拦截”，用医生开的品种“拦截”店员推荐的品种。
首先针对数据报文捕获技术概念与工作特征以及应用环境展开分析，然后以当前在该领域中的主要技术，以及未来发展方向作为重点加以讨论，对于切实加强关于网络数据报文捕获技术的认
信息时代,师生间通过网络技术、通讯技术、多媒体技术开展互动教学已经成为远程教育中教与学行为再度整合的关键。师生互动交流也因视频会议系统、即时通讯软件、通讯工具等