英汉词语理解与翻译中的文化差异

来源 :太原教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahhscyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
东西方文化差异制约着人们对英汉词语的理解与翻译。与此同时,英汉词语的理解与翻译蕴含着丰富的文化内涵。文化差异总是与一个民族的文化背景、心理素质、风俗民情、社会制度的变革以及社会生活的变化密切相关。
其他文献
谈煤炭质量检测机构的计量认证和审查认可河北煤田地质研究所宋栓臣,张文彩一、煤质检测机构计量认证和审查认可意义随着企业被推向市场,经济交往中迫切需要质量可靠、数据真实
[摘 要] 在素质教育全面推行的今天,广大教育者围绕着“建构高效课堂”这一主题一直都在进行着各种积极的改革与尝试,也在不断地研课、磨课中感受着自身专业发展的乐趣,享受着学生快乐成长的幸福。本文从创设良好的研学氛围、抓实教学常规、创新主题教研、实施分层教学等方面做简要阐述,为打造高效课堂、提升教师的专业水平、促进学生全面而有个性地发展等提供有效、可借鉴的经验和方法。   [关键词] 高效课堂;专业
掘进与运输过程中煤质管理的探讨邢台局显德汪矿李辉强,周兴国掘进与运输过程中的质量管理,是矿井煤质管理的重要组成。尽管开掘所出煤量仅占矿井总产量的1/10左右,但掘运过程影响的
刍议煤炭价格放开后的销售工作新汶局销售处杨慕修作为我国主要能源的煤炭,已从今年元月1日起放开洗精煤和电煤的价格,井放开东北、华北、湖南等地区和部分省市的全部煤炭价格,实
通过分析在大学英语教学中融入翻译教学的重要性和必要性,帮助学生掌握英汉两种语言的异同.在这种异同的比较中,逐步接近英语语言的精髓和华彩.
掌握多种入洗煤配比满足精煤质量要求罗颖都一、概述多种入洗原煤的配比是影响精煤质量的一种必然因素。硫分和灰分的上限是炼焦精煤的主要质量要求。当由原煤所得精煤(即浮沉
商品煤采、制样工上岗前培训浅谈开滦钱家营矿煤质科王亚涛众所周知,商品煤采制样很重要。为确保商品煤采制样工按标准规定方法进行采样、制样操作,上岗前要取得技术操作合格证
探讨用HF-HClO4分解煤灰样,用磷钼兰比色法测定煤中磷的方法。
强化毛煤管理提高经济效益大雁局销售公司何恕为了使我局煤炭能占领市场,我们在坚持十多年来一直把煤炭质量放在首位的基础上,又进一步狠抓了毛煤质量管理,并取得了可喜的成绩。