论文部分内容阅读
规范的公示语翻译是一个城市文明的标志，也是其人文环境建设完善的体现。福州市公示语的英译已日趋规范，但仍存在许多错译、误译的现象。鉴于此，我们可采取加强对公示语英译的管理，提高翻译人员的综合素质，加强公示语英译的规范性来提升福州这座省会城市在对外交流中的形象。
关于规范公示语英译的思考——以福州市区主要景点为例
【摘 要】
：
规范的公示语翻译是一个城市文明的标志，也是其人文环境建设完善的体现。福州市公示语的英译已日趋规范，但仍存在许多错译、误译的现象。鉴于此，我们可采取加强对公示语英译的管
【机 构】
：
福州职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
闽江学院学报
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
随着云计算平台在互联网的广泛应用,基于角色访问控制RBAC模型的问题也逐渐暴露出来.提出Cloud-RBAC模型,在传统RBAC模型中引入时间性约束参数,并增加了时效函数CloudDA、角
摘 要：《计算机数据处理》这门课程是独立学院学生的计算机基础课程，这门课程具有很强的实践性和应用性。它包括教学内容、选用教材、实践环节、提高学生参与性等方面。本文针对该课程教学过程中如何提高课堂学习效果进行探索与实践。 关键词：独立学院 数据处理 教学 中图分类号：G642 文献标识码：A 文章编号：1674-2117（2014）18-00-02 1 前言 随着互联网的快速发展，计算机已经
目的 本文旨在研究分析尿沉渣分析仪、尿液分析仪和显微镜检测尿液红细胞和白细胞的结果比较。方法 本次研究的对象是我院在2014年1月至6月年期间收治的1000例患者，对所有患者
通知是适用于传达指示,转发公文,传达需要办理、执行或周知的事项,任免人员等的公文。通知是下行文,是上级机关向下级机关发出的。通知按其内容和行文目的分为如下几种:(1)
《网络设备》课程是计算机网络技术专业必须掌握和具备相应技能的一门课程,而根据目前学生进行实训的效果来看,还没有达到预期的目标。为此,我们需要探索一条更适合提高学生
中国共产党作为马克思主义政党是在反对独裁、追求民主的进程中产生的，是中国民主政治发展的坚强领导核心，并且始终致力于发展党内民主，以党内民主带动人民民主。只有深入考察我
目的通过分析1例以肺内单发空洞为表现的周围型肺癌误诊原因,总结经验教训以降低误诊率。方法回顾分析1例空洞型肺癌误诊为肺曲霉菌病的临床资料,并复习相关文献。结果本例患
目前，民法学界对于精神损害赔偿制度的构成要件问题众说纷纭，不能达成统一的标准。我国民法学界通说认为，精神损害赔偿制度的构成要件有以下几个：$$一、必须是人身权益受到侵害$$
报纸
为了展示国外生态足迹计算方法研究最新进展，并更准确和全面地揭示近年宁德市的生态足迹和生态承载力状况，运用NFA计算方法（2010版），计算和分析2000-2009年宁德市的生态足迹和生态
利用遥感反演干旱区大面积区域的蒸散量,对于该区域水资源的有效利用具有重要的指导意义。以鄂尔多斯高原皇甫川流域为研究区,利用遥感方法对1996年、2003年和2007年3期影像数据进行处理,基于地表能量平衡原理,结合同期气象资料,估算出流域日蒸散量,发现反演得到的日蒸散量分布与地表状况比较吻合,植被覆盖区日蒸散量较裸地区的日蒸散量大,植被密集的地方蒸散值较大,且明显高于植被稀疏的地区,阳坡的蒸散量明