论文部分内容阅读
《两岸常用词典》不同于一般的单语或双语语文辞书,《两岸常用词典》由两岸共有词和差异词组成。如何根据两岸语言实际,在词典中处理好两岸差异词的收录和注释是一个新的课题。本文分析了两岸差异词形成的原因、差异词的界定、差异词的类型和释义等问题,结合编写实践,对处理差异词中的各种实际问题作了分析说明。
两岸词典中差异词的界定及其处理——两岸合编语文词典中的新问题
【摘 要】
：
《两岸常用词典》不同于一般的单语或双语语文辞书,《两岸常用词典》由两岸共有词和差异词组成。如何根据两岸语言实际,在词典中处理好两岸差异词的收录和注释是一个新的课题
【机 构】
：
《两岸常用词典》编写组,
【出 处】
：
语言文字应用
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
钻取混凝土芯样,因直观、可靠、准确而广泛运用于现场混凝土质量检测中,但在实际应用中也遇到了许多问题,如取样部位不当,轻则削弱构件承载力,重则损伤主筋或钻断主筋。为避
作者从医院危机管理预警系统的定义、分类、组成、功能和作用等方面入手,系统阐述了医院危机管理预警系统建设、避免医院危机发生的重要性和必要性。认为该预警系统的建立,将
作物的抗寒研究是抗逆研究的主要内容,寒害是影响小麦产量最重要的非生物因素之一,小麦抗寒性的机理非常复杂,不同时期表现不同的抗寒性。小麦抗寒性涉及到形态、生理、生化
药物分析学是整个药学领域中的重要组成部分。药品质量的优劣,直接关系到人们的身体健康,甚至生命安全, 必须对药品质量进行全面控制,从而确保人们用药的安全、合理和有效。
在社会政治体制、经济体制不断变革,人们的生产方式、生活方式不断变化的今天,教育必然随之发生相应的变革。全面推进素质教育是社会、时代发展对教育提出的客观要求。新一轮
工程地质勘察的目的。是为工程设计人员提供必需的基础工程地质资料信息和设计依据。随着GIS技术的迅速发展,将在勘察中所获得的工程地质资料成果进行信息化的管理已成为趋势
<正>以学生核心素养推进教育改革与发展是当今教育领域的趋势。人不学,不知义。做什么人,立什么志,具备什么样的道德素养,拥有什么样的世界观、人生观和价值观,教育是关键。
石油钻机井架是钻机的重要承力部件之一,承受着主要的载荷,其钢结构井架杆件多、连接复杂,受力环境恶劣,使用工况复杂,因强度不够、失稳而破坏的情况在国内外都曾发生过。因
自1970年代起,随着人们对环境保护的日益重视,电除尘技术在我国得到了越来越广泛的应用。电除尘器的结构不同,其内部电场和流场的分布情况亦不相同,最终导致除尘效率的不同。