论文部分内容阅读
2013年以来,我国造纸行业出现了30年来从未有过的新情况。据中华纸业杂志社编写发布的《2013中国纸业月度发展报告(11月份)》显示,2013年11月份,我国纸浆、机制纸和纸板、纸制品三大类产品产量均出现负增长,尤其是纸制品11月产量同比减少5.2%,这是自2011年《中国纸业月度发展报告》发布以来,纸制品首次出现月度产量负增长现象,也是纸浆、机制纸和纸板、纸制品三大类产品首次同时发生负增长。据国家统计局数据显示,2013年1～11月全国机制纸和纸板产量累计为10664.3万吨,
Since 2013, China’s paper industry has witnessed a new situation that has never been seen in 30 years. According to the “Monthly Development Report of China’s Paper Industry in 2013” (November) compiled and published by China Paper Industry magazine, the output of three major categories of pulp, machine-made paper, paperboard and paper products all showed negative growth in November 2013, especially in the November production of paper products decreased by 5.2% from the same period of previous year. This is the first monthly negative growth of paper products since the publication of the monthly report of China Paper Industry in 2011. It is also the first time that three major types of paper products, namely pulp, machine-made paper, paperboard and paper products, At the same time negative growth. According to the National Bureau of Statistics data show that from January to November 2013 the national mechanism of paper and cardboard production totaled 106,643,000 tons,