二十年前，卡梅莎第一次来到新西兰的海边，当她发现沙滩上碗大的鲍鱼时，惊喜得尖叫起来。
　　美好的时光仿佛在那一刻静止了，只有海涛的澎湃，冲浪的年轻人，和几个毛利族小伙子抱着吉他唱着歌。笑得最灿烂的那个毛利男子就是陆坦福。
　　陆坦福看着卡梅莎惊喜欢呼的样子，就知道这是个外国人，头一次看到新西兰的白云、碧海和成群的鲍鱼。
　　第二次碰面是在卡梅莎好友密歇儿的生日派对上，陆坦福正和一群男孩子高谈阔论，那是他喝掉的第六瓶啤酒了，他跟人打赌要喝掉十瓶。当他看到卡梅莎的时候，他向同伴们投降认输，接着还避开那群追逐打闹的朋友，不想在卡梅莎面前留下糟糕的印象。
　　这之后，两人有了更多的交往。卡梅莎是从俄罗斯来的留学生，对新西兰的一切都新鲜而好奇。两人最喜欢去海边捡扇贝和鲍鱼。扇贝可以直接生吃，鲍鱼则要带回去煮熟，多肉而鲜嫩。捡一次鲍鱼能省一周到两周的伙食费，这对省吃俭用正在读书的卡梅莎来说十分划算。鲍鱼壳晒干后晶亮透明还可以做肥皂盒，充满了艺术气息。卡梅莎捡鲍鱼的时候，陆坦福就在海边弹着吉他唱着歌。那歌声穿过海浪，似乎在悄无声息地地老天荒。
　　当卡梅莎跟家里说起自己的男朋友是毛利人的时候，她的父亲很生气，隔着遥远的电话线反感地问道：“什么是毛利？”卡梅莎只得慢慢给他解释。没过多久，卡梅莎的签证到期了，家人紧张地催促卡梅莎快点回国。陆坦福挽留她：“留下来吧，我们组建家庭，生儿育女，像所有的毛利家庭一样！”卡梅莎犹豫良久，想起陆坦福家里那简陋的铁皮房，原始又粗野的生活方式，最终还是选择了回国。
　　很快，卡梅莎嫁了个俄罗斯的体面男人。一晃二十年过去了，像大多数的俄罗斯妇女一样，卡梅莎生了两个孩子后就变成了水桶体型。这期间，除了闺蜜死于车祸，父亲死于癌症，剩余的日子不咸不淡。
　　卡梅莎的丈夫诃吉夫在每月发工资的时候都会给卡梅莎买一次鲍鱼，每次吃的时候他都会唠叨抱怨个没完：“下个月坚决不买了，这么贵的东西！你这费钱的女人，偏偏喜欢吃这个！”每次精心细致地吃鲍鱼的时候，卡梅莎都忍不住遐想：如果当时留在新西兰，恐怕就可以天天吃鲍鱼了！而且陆坦福怎么都不会像诃吉夫这样唠叨抱怨！每年感恩节和情人节前后，是卡梅莎最兴奋和期盼的日子，因为她会收到从新西兰寄来的精美的鲍鱼壳，寄物品的人没有写名字，但卡梅莎知道那是谁寄来的。
　　一年前，诃吉夫开始埋怨卡梅莎睡觉不安生，一会儿哭醒一会儿笑醒。卡梅莎没有解释。最近某个梦出现的频率实在太高了，时光都重新倒流回当年的海边，陆坦福抱着她在蓝天碧海下转圈圈！在梦里，她决定排除一切干扰，重新做一次选择。
　　终于，卡梅莎按捺不住了，她打算跟诃吉夫离婚，她要重回一直等她的陆坦福的怀抱。可诃吉夫做事的风格就跟他唠叨起来没完没了一样，始终拖着不办手续。卡梅莎气愤又憋屈地丢下孩子和永远干不完的家务活，一个人来到了新西兰，来到了她最喜欢捡鲍鱼的海边。
　　海依然是梦中的海，鲍鱼依然像往常一样多，沙滩上依然有毛利小伙子在唱歌，唱歌的人甚至跟陆坦福长得有几分相像，歌声也和当年的一样。
　　年轻的小伙儿叫扶桑，他邀请卡梅莎去他家里做客，卡梅莎同意了。让卡梅莎没想到的是，一到扶桑家里，她就被反锁在房间里，而门外的几个人开始向她勒索钱财。
　　卡梅莎从没经历过这种惊险，透过门板的缝隙，她恐惧忐忑地交出了身上所有的财物。一个又肥又胖的毛利醉汉接过钱，那个人显然是这群人的首领。
　　他打着赤膊，棕红色的皮肤上尽是密密麻麻的刺青。他边数着钱边喝着酒边对身旁的几个年轻人大吼大叫。那个人不是别人，竟然是卡梅莎梦到了无数次的陆坦福！
　　陆坦福早已经认不出卡梅莎了，他叨咕着：“我讨厌白人，我最讨厌的就是俄罗斯女人。她们虚伪之极！”当卡梅莎说出她是谁的时候，陆坦福愤怒地咆哮着：“不可能，我的鲍鱼壳是送给我完美的梦中情人的，不是你这个又老又丑的胖女人！”卡梅莎流下泪来，她想找的陆坦福又何尝是眼前这个呢！这次碰面简直是她人生最惊恐耻辱的一次噩梦。
　　财物被归还后，卡梅莎与陆坦福两个肥硕的身影都失望地背转身去，各走各路。
　　这之后，卡梅莎再也没收到大洋彼岸遥远的鲍鱼壳，她再也不吃鲍鱼了。她睡觉还是会笑醒，只是梦到的是她那爱唠叨的、舍得给她买鲍鱼的、坚决不跟她离婚、看着她从年轻漂亮变成又丑又胖却从不嫌弃她的丈夫诃吉夫！
　　（紫怡摘自《知音海外版》2012年第7期）