【摘 要】
：
科技俄语一般是指自然科学和工程技术方面的科学著作、论文、教科书、科技报告和学术讲演中所使用的俄语。科技俄语的主要特点是术语较多,构词严谨科学,不带感情色彩,准确表
论文部分内容阅读
科技俄语一般是指自然科学和工程技术方面的科学著作、论文、教科书、科技报告和学术讲演中所使用的俄语。科技俄语的主要特点是术语较多,构词严谨科学,不带感情色彩,准确表达客观规律。在当今社会,科技发展日新月异,我们无法想象生活在科技范围之外,而奈达的翻译理论在翻译史上有非常重要的作用,本篇论文介绍的是用功能对等理论来掌握科技俄语翻译的基本技巧和具体方法。所以,认识到科技俄语的重要性,掌握科技俄语翻译方法对我们有非常重要的意义。
其他文献
本文在考察原卷的基础上,搜集相关资料,对日本东京御茶之水图书馆"成篑堂文库"所藏敦煌文献进行了著录和考证。从文献学和历史学两个方面揭示了这些写本的书写形态、内容及学
迅速发展的遥感技术为森林生物量的估算提供了一条快捷、方便而又可靠的途径。在遥感数据中,MODIS (Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer)是美国对地观测计划中一
改革开放以来,我国医疗保险制度的推进取得了令人瞩目的成就,医保政策的好处惠及到全民,“广覆盖”下必然导致了“低水平”。近几年来,医疗卫生支出费用屡创新高,有的地方甚
采用意外地点任务、意外内容任务和三种不同类型的执行功能任务来探究执行功能与心理理论之间的关系。共60名被试,3岁和4岁被试各30名,男女各半。区分自己心理状态和他人心理
近年来，有关未成年人犯罪的案件频繁发生，由此引发的讨论也层出不穷，2013年实施的新《刑事诉讼法》增加了公诉案件刑事和解程序的规定，大众的注意力开始转移到刑事和解在未成年人
本文通过对大学生党员教育各方面定性和定量的分析,从新时期大学生党员教育工作的理论基础、加强新时期大学生党员教育的必要性和紧迫性、对新时期大学生党员思想政治素养现
语义学的研究促使辞书工作者寻求更准确、更全面的释义方式 ,传统的同义对释将逐渐从释义中消失 ;语用规则引入词典编纂使语词释义由静态描述转为动态描述 ,由单一的概念描述
品牌是企业竞争力的综合体现,诚信是企业品牌建设的灵魂。企业创建品牌的过程,实际上是企业精神和企业文化创新的过程,凝聚了一个企业独特的文化精神和经营理念。在向莆铁路
建立基于高效液相色谱-离子阱质谱脂质识别技术,用于鉴别合成乙酯型和天然甘油酯型深海鱼油。使用反相液相色谱,C18色谱柱,异丙醇和乙腈梯度洗脱分离脂质。使用离子阱质谱数
目的:探讨急性有机磷农药中毒的急救与护理措施。方法:采集笔者所在医院收治入院的50例患者病例,回顾性分析对其进行的急救措施和护理办法。结果:本组50例急性有机磷中毒,3例