论文部分内容阅读
去年,威尼斯电影节主席马可·穆勒在红地毯上向中国影星章子怡双膝跪地,表达倾慕之情。今年,穆勒请来了章子怡的恩师张艺谋掌管威望极高的评审团,在威尼斯捧回过金狮、银狮的张艺谋终于得以独掌大权了。众所周知,评审团主席在电影节结束前是不能接触媒体谈影片的,在几天前,记者接到张艺谋助理的电话,说张艺谋能够挤出几十分钟接受中国媒体的采访。于是,记者见到了一个坦率、清醒、保持一颗平常心的大导演。
Last year, Marco Mueller, chairman of Venice Film Festival, expressed his admiration for his knees on the red carpet to Chinese movie star Zhang Ziyi. This year, Muller invited Zhang Ziyi’s mentor Zhang Yimou to take charge of the prestigious jury and took over the Golden Lion in Venice. Zhang Yimou, the Silver Lion, finally gained the upper hand. As we all know, the chairman of the jury can not get in touch with the media before the festival ends. A few days ago, the reporter received a phone call from his assistant Zhang Yi-ming, saying that Zhang Yimou could squeeze tens of minutes to accept an interview with the Chinese media. As a result, the reporter saw a frank, sober, to maintain a normal director.