基于多语体语料的英语双及物结构研究——以give为例

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangjia09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章以最典型的双及物动词give为例,通过调用英国国家语料库中口语、小说、报纸和学术期刊语料分库,分析和统计双宾语结构和与格结构的例句中接受者和客体的定指性、代词性和成分长度,从结构内部、结构之间和语体之间三个层面对比呈现了接受者和客体的上述特征。研究发现,就双宾语结构而言,诸语体中接受者和客体的语序基本体现了信息流对语序的制约。然而,就与格结构而言,接受者和客体的信息特征在上述语体中表现各异,信息因素对其语序及双及物结构句式使用的制约力度在不同语体间存在差异,部分语体中甚至存在与前人的发现不一致的现象。在此基础上,文章计算了联系各个因素预测上述不同语体中双及物结构的句式使用的准确度。结论是,从信息角度解释和预测双及物结构的句式使用还应考虑语体差异。
其他文献
中央农村工作会议提出要深入推进农业供给侧结构性改革。这项改革始自一年前的上一次中央农村工作会议。此番再度重提,从“着力加强”到“深入推进”,夯实了今后农业农村经济发
中国零售业在城市地区发展迅速,已呈现出逐渐饱和的趋势,而在农村地区的发展还处于起步阶段,对此,我们经过研究发现,在农村,发展针对农民需求的综合型连锁超市具有很大的市场潜力,我
在对沁水盆地赵庄矿煤层气开发地质、煤层气生产井资料深入研究的基础上,分析、总结了区内煤层气直井低产原因,并据此提出了区内地面抽采后续开发方向。研究认为:3号煤层气含
电话实名制是遏制网络违法行为的重要手段。然而,据调查,“史上最严”实名制下,网上仍有兜售手机卡的现象。有的卖家甚至直接贩卖包括实名手机卡、身份证、银行卡等个人全套证件
国有企业作为经济的主要成分,对我国经济的快速发展起主导作用.在之前计划经济体制的长期制约下,其所配置的人力资源根本不能满足市场经济体制下的根本要求.国有顽固的等级制
以洛阳为中心的河洛地区,是人类文明的发祥地,也是中国农业起源的中心之一。旧石器时代中晚期,河洛先民在原始采集过程中,驯化了某些植物,使得植物的种植与栽培成为可能。距今1万
随着社会的不断发展以及科学技术的进步,广大人民群众的生活水平也在不断的提高,人们越来越注重对物质生活的追求,同时对日常生活的居住空间以及办公场所的要求也在不断提升,
近日,网上有消息称:在澳大利亚的肉类市场,有大量“重组牛排”和“胶水牛排”,都是用“次品肉块+肉胶”拼接成的。消息一出,舆论大哗,众人皆惊,就连中央电视台也赶紧采访调查。专家
随着电子技术的飞速发展,民用飞机客舱系统对电子技术应用需求范围不断扩展,传统通信网络也因面临着大数据量、高传输速率等技术要求的挑战。本文对客舱系统的通信网络设计需
笔者自1990年以来,应用麝香散和金玉密膏并用治疗创口感染63例,其中剖腹产术后切口感染30例,外科阑尾炎术后切口感染17例,及其它各种创伤或切口感染16例。创口最长达10cm深达肌层