论文部分内容阅读
收拾行李前往重庆,对于我来说,是一次不小的挑战。仅仅学习中文,已经是一件很困难的事。这一年我非常努力地学习着,我的学生和同事也给了我足够多的勇气与支持。刚来重庆那会儿,我很难适应辛辣的食物,但跟朋友们吃了不少美味以后,我现在反倒有些担忧:当我回英国后,吃不到它们了,该怎么办?重庆跟英国的一些城市比起来,显得拥挤、吵闹,甚至有污染,不过当我在这里待了七个月以后,发现它真是一座独一无二的城市。这里的语言和文化跟我去过的其它中国城市非常不一样。以山城著称的它,从不同角度观赏会看到不同的特质,比如重庆的夜景,是超级
To pack up to go to Chongqing, to me, it is not a small challenge. Learning Chinese is just a very difficult task. This year I studied hard and my students and colleagues gave me enough courage and support. When I first came to Chongqing, I had a hard time adapting to spicy food. However, after eating a lot of delicacies with my friends, I now have some worries: When I came back to England, I could not eat them. What should I do? Some cities in Britain are more crowded, noisy and even polluted than some, but when I was here for seven months I found it to be a truly unique city. The language and culture here are very different from the other Chinese cities I’ve been to. Known for its mountain city, viewing from different angles will see different qualities, such as the night view of Chongqing, is super