论文部分内容阅读
新闻标题通常被视为新闻报道的"灵魂"。英语新闻标题通过使用缩略词,引经据典,巧用修辞,形成了自己的特色,本文以英语新闻标题的特点为切入点,从三方面提出英语新闻标题的汉译特色:(一)直译或基本直译,(二)意译,(三)体现原文修辞特点。
浅析英语新闻标题的翻译策略
【摘 要】
：
新闻标题通常被视为新闻报道的"灵魂"。英语新闻标题通过使用缩略词,引经据典,巧用修辞,形成了自己的特色,本文以英语新闻标题的特点为切入点,从三方面提出英语新闻标题的汉
【机 构】
：
濮阳职业技术学院外语系
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2008年08期
其他文献
<正>一位市民趁交警不备,推回了自己被暂扣的摩托车。事发后,检察机关以其涉嫌盗窃罪向法院提起公诉。8月9日,法院以盗窃罪判处被告人罚金3000元。
性别认同障碍是常见的一种精神障碍。常用的三种精神障碍诊断标准(DSM-4、CCMD-3、ICD-10)对其都有详细的阐述。本文从三类标准对其的阐述着手,分析了不同的标准对性别认同障
目的了解大学生的抑郁倾向、表现形式、流行状况及其影响因素,为该病干预和防治提供依据。方法采取分层整群随机抽样的方法,抽取西安交通大学在校学生共2010人,采用“不同专
锡克特里哈拉所保留的以祖先神为主体的"家祭"和以自然神为主体的"野祭",是满族萨满祭祀仪式之典型。通过探讨锡克特里哈拉萨满祭祀仪式音乐的传承现状,为中国东北地区阿尔泰
经纬度和方位角的测定,是编制地图、航海图、航空图、地形图的重要依据之一,它在社会主义建设的各项勘测、设计中也是必不可少的。等时角法,是利用三星在十几分钟内连续通过
目的 PBL（problem based learning）教学法是“基于问题式学习”的自主学习模式,是倡导让学生通过自学、研究、讨论和合作解决问题,培养学生自主学习能力,发展学生综合思考能力
伴随着信息技术的发展,传统纸质新闻逐渐向新媒体新闻转变.与此同时,近年来数据挖掘和自然语言处理等技术得到了极大的发展,使得对新闻所蕴含丰富语义和主题进行深度挖掘成为
<正> 喀什河是伊犁河的一大支流,流程300余公里,受水面积11200平方公里,平均河面宽约30米,流速约3.5米/秒。流域内地形高差悬殊,雨量充足,支流多、落差大,水力资源丰富。对该
目的了解高校大学生不良健康行为的现况及相关因素,为提高大学生健康意识和健康促进知识提供理论依据。方法采用自编式"大学生不良健康行为调查表"对广东省某高校1 025名在校
目的观察HG-2000体外高频热疗机治疗膝关节骨性关节炎的疗效。方法选取48例膝关节骨性关节炎的患者,其中26例采用HG-2000体外高频热疗机治疗,22例患者采用理疗、中药治疗和局