论文部分内容阅读
公示语的翻译问题近年来引起了广泛的关注，对公示语的任何滥用、误用都会导致不良的社会影响。只有合理得体的翻译，才能提高公示语翻译的质量，才能发挥英语公示语的信息服务作用。本文描述了公示语翻译的应用功能及翻译的语言特点、翻译中存在的问题及改进意见。
谈公示语的翻译问题
【摘 要】
：
公示语的翻译问题近年来引起了广泛的关注，对公示语的任何滥用、误用都会导致不良的社会影响。只有合理得体的翻译，才能提高公示语翻译的质量，才能发挥英语公示语的信息服务作用
【机 构】
：
朝阳师范高等专科学校
【出 处】
：
辽宁师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
目的：探讨儿童大叶性肺炎临床表现和诊断要点。方法：对2006年1月~2010年12月于我院接受诊治的43例儿童大叶性肺炎患儿的临床症状、体征,病原学特点及治疗转归进行回顾性分析。
由中国植物学会、中国植物生理与分子生物学抱子植物分会、中国动物学会、中国教育学会生物学教育分会、《生物学通报》编辑部联合主办,首都师范大学承办的“聚焦核心素养助
羚牛和水鹿均有舔盐的习性。卧龙自然保护区的天然盐井藏在深山,是野生羚牛和水鹿的乐园。利用先进的数字化监控系统对野生动物集中出现的盐井区域进行监控,统计分析羚牛、水
评论性新闻就是通过媒体产生的一种对新闻加以深入并向受众阐述重点问题及言论的一种新闻栏目，它是政府和人民的喉舌，起到沟通纽带的作用。电视新闻评论性节目更是把这些方针政
在为人应具备的所有素质中，责任心处于首位．是最重要的。而事实上．许多人不是很明确自己的责任范围，也不知道如何才能真正担负起自己的责任。责任心是个人被他人接受的先决条件和
如何利用地方特色与优势资源完成转型发展是目前地方本科院校亟需解决的重要问题。湖南科技学院化学与生物工程学院近年围绕校企合作，通过优化专业课程体系，创新合作形式，重塑实
目的：探讨金纳多治疗轻中度血管性痴呆的疗效及安全性。方法：随机选取63例符合DSM-IV血管性痴呆（VD）诊断标准的轻中度VD患者（MMSE评分在10～26分之间）；分别于金纳多治疗前、治疗后6周
本文根据对朝阳市部分未成年人违法犯罪情况的社会调查,从五个方面提出关于预防和减少未成年人违法犯罪教育的方法和对策。只有社会各方面共同努力,形成齐抓共管的合力,才能
舆论监督作为我国一种重要的监督形式，历来受到新闻媒体的高度重视。2009年10月9号举行的世界媒体蜂会上，胡锦涛总书记强调指出，中国政府始终鼓励和支持媒体搞好舆论监督工作，这