同声翻译:货真价实的金饭碗

来源 :涉世之初 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shan850312
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在这次伊拉克战争报道中,央视首次同步采用CNN等海外媒体的信号,为保证传播的即时性,中央电视台开出3天11万元的高价请来几位同声传译。“同声传译”是干什么的?薪水为何这般诱人?从事这一职业需要哪些素质?如何才能捧上这只“金饭碗”呢? In this Iraq war report, CCTV first used CNN and other overseas media signals for the first time. To ensure the instantaneous dissemination, CCTV invited several simultaneous interpreters at a high price of 110,000 yuan for 3 days. “Simultaneous Interpretation ” is doing? What is so tempting salary? What qualifications do you need to work in this occupation? How to hold this “golden rice bowl”?
其他文献
在《安徽新戏》92年第6期中,我们曾撰文论述,现实主义戏剧通过客观再现方式也能将人的心理活动内容表现出来,具体地说,也就是使各种再现性的表现手段(如人物的形体动作、对话
第一部分选择题 一、单项选择题(本大题共20小题,每小题1分,共20分)在每小题列出的四个选项中只有一个选项是符合题目要求的,请将正确选项选出来。 1.《季内将伐(?)臾》所
“蒙太奇”是电影的特殊表现手法。也可以说,它是电影构成形式和构成方法的总称。“蒙太奇”一词,本是法语montage的音译。是建筑学上的一个名词。原义为构成、装配。用在电
EPSON的三款扫描仪首次进军国内市场。我们曾经多次测试过爱普生公司的打印机和数码相机等产品。不过对于 EPSON’s three scanners for the first time into the domestic
专家认为,眼下电脑病毒还不太可能对汽车构成威胁,它会慢慢地侵入。汽车越来越多地被电子系统控制,操控着汽车的引擎、变速箱、刹车、气囊的各种电脑系统纷纷与外界网络相连
语言是人们交流思想的工具,也是社会斗争和发展的工具。为了适应我国的政治、经济、文化事业发展的需要,必须促进汉语的统一,使汉语能更好地为社会主义服务。国务院于1956年
计算机图形软件在影视片中的早期应用是二维卡通片的制作。如一个非常著名的影片《兔子罗杰》,在制作中便采用了计算机图形软件。该片把二维动画与演员的表演非常巧妙地融合
雅俗共赏的好戏──看粤剧《伦文叙传奇》颜长珂伦文叙,明朝弘治年间的一位状元。在他的故乡岭南,数百年来,流传着许多有趣的传说。其中,渗透了人民群众的想象与夸张,使之成为更多
上海闵行区启音学校是一所专收聋孩子的特殊教育学校。俗话说,十聋九哑,这里的聋孩子大多来自深圳、北京、上海等地,小时候因打针吃药不慎而致残的。孩子的不幸,已经给他们的
一位读者:我的电脑将安装WIN98。据说WIN98可以从DOS方式下直接安装,也可以从WIN95的资源管理器中直接升级,那么这两种方法究竟有多大区别?如果我在升级WIN98时不想覆盖原来