论文部分内容阅读
《史记·项羽本纪》中的《鸿门宴》一节,选入高级中学课本语文第三册(人民教育出版社编辑出版)。其中写沛公逃宴,向张良交代留谢项王的手续后,有这样一句:“沛公则置车骑脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳疆、纪信等四人持剑盾步走,从(?)山下,道芷阳间行,”(第85页)其中“步走”一词,有的教师讲解为“步行”,说沛公放弃随从的车骑,一个人骑着马,和樊哙、夏侯婴、靳疆、纪信等四人拿着剑和盾步行,从(?)山下面,取道芷阳找便道走。这样解释,前后有些矛盾:“沛公……一个人骑着马,和樊哙……等四人……步行,……”这成什么话呢?
“Shi Ji Xiang Yu Ji” in the “Banquet Banquet” section, selected high school textbooks third volumes (People’s Education Press ed.). One written pei escaped banquet to Zhang Liang account of retention procedures, there is such a sentence: “Pei is placed car ride off alone solo, and Fan Li, Xia Houying, Jin Jiang, Ji letter and other four shield sword shield step Walk, walk from the foot of the mountain (?) Down the road to Daoziyang, ”(p. 85) where“ walking ”is used, some teachers explain it as“ walking ”, saying that Pei Gong renounces the entourage of riding a car, And Fan Li, Xia Hou Ying, Jin Jiang, Ji letter and other four people holding a sword and shield walk, from (?) Mountain, take the road to go look for Zhoyang. Explain this way, before and after some contradictions: “Pei Gong ... a person riding a horse, and Fan Wei ... ... and other four ... ... walk, ... ...” What is this?