论文部分内容阅读
习语是语言发展的结晶.它思维新颖,形式精炼,给人以强烈的美感.主要体现在它能够简洁的表达语义.同时,它往往使用特别的句式与素材及各种修辞格,使其产生令人赏心悦目的语言形式.本文就英汉习语的文化差异浅谈其主要三种译法,即直译法,意译法,活译法.
英汉习语的文化差异及翻译
【摘 要】
：
习语是语言发展的结晶.它思维新颖,形式精炼,给人以强烈的美感.主要体现在它能够简洁的表达语义.同时,它往往使用特别的句式与素材及各种修辞格,使其产生令人赏心悦目的语言
【机 构】
：
景德镇高专外语系
【出 处】
：
景德镇高专学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
随着经济建设和建筑业的飞速发展，现有建筑有相当一部分由于设计荷载标准低，房屋面积较小，难以满足使用上的要求而需要进行加固和增层改造。本文通过某工程的加固设计与施工．探讨
通过溶胶-凝胶法制备了Cu-Fe双金属掺杂的TiO2／石英砂光催化剂，重点考察了反应条件对光催化剂降解苯酚活性的影响，得出催化剂的最佳反应条件：焙烧温度为500℃，废水浓度10mg／L、催化
采用正交试验设计法,选用昆明地区产的磨细矿渣和机制砂来配制高性能混凝土,本文主要针对不同细度的磨细矿渣粉及其掺量和不同低水胶比对混凝土抗压强度的影响进行试验研究。
采用溶胶凝胶法合成Ce0.8Nd0.2O1.9（NDC）粉体，分别将1％（x，摩尔分数）的过渡金属氧化物（TransitionalMetalOxides，TMOs）Ce0.8Nd0.2O1.9或CoO添加到NDC粉体中，经10MPa压片后于1300℃烧结6h
随着计算机技术的不断发展，计算机已经渗透到社会工作的各个领域，当然，公路工程也毫不例外。针对计算机应用技术的发展，从混凝土质量检测、工程监理、项目审计三个方面探讨了计算
抗战胜利前夕,蒋介石为何接受有损国家利益的雅尔塔协定?对此,本文认为传统定论“蒋介石以苏联放弃支持中共为交换条件”的说法过于简单化,有过度意识形态化之嫌疑,更重要的
一、里程规模截至2018年底,吉林省收费公路里程为4,301.9km,占公路总里程105,399km的4.08%,其中政府还贷公路3,873.3km,经营性公路428.6km,分别占收费公路总里程的90.04%和9.
将三点法圆度误差分离技术推演到两点法,有效分离了圆度误差和回转体误差,设计了两点法测量系统的软硬件。实验结果表明,该系统速度快,精度较高。
CO2作为一种天然物质,是汽车空调系统中最有潜力的替代工质之一,具有广阔的发展前景。介绍CO2汽车空调的工作原理和结构,分析制冷系统主要部件的特点,并对CO2汽车空调发展前
蒸压加气混凝土砌块具有自重轻、保温隔热、施工方便、造价低等特点，作为新型节能墙体材料已被广泛推广应用。可是，采用这种砌块砌筑的墙面抹灰后往往会出现空鼓、裂缝甚至大面