据《卫报》2014年1月19日伦敦报道,石油巨头BP公司预测,全球能源需求受中国与印度因经济繁荣而不断增大的消费量驱动,到2035年将增长41%。这一数字较前期55%的增长有明显下降,BP表示可再生能源得到越来越多的使用将帮助能源供应商满足世界需求。BP首席执行官Bob Dudley称,竞争正在“促进科技发展与创新以满足全球能源需求”。 According to the Guardian, January 19, 2014 in London, the oil giant BP predicts that global energy demand will be driven by 41% growth by 2035, driven by the rising consumption of China and India due to the economic boom. This figure is significantly lower than the 55% growth in the previous period, BP said more and more use of renewable energy will help energy suppliers to meet the world demand. Bob Dudley, BP’s chief executive, said competition is “promoting science and technology to meet global energy needs.”