本刊讯 2011年暑假到来之际，人民文学出版社、天天出版社向中国的小读者推出的《小淘气尼古拉最新版》在全国各大书店上市。《小淘气尼古拉最新版》的故事，是在戈西尼去世后，由他的女儿整理他未来得及发表的一些遗稿编辑而成，同样延续了之前故事的魅力——处处着眼于孩童自然无邪的天性，尽情展露孩童最天真烂漫的一面，妙趣横生、幽默诙谐、余味无穷。
　　这个在法国堪称“国宝级”童书的作品诞生于1960年，不仅在法国家喻户晓，而且在全世界拥有数以千万计的“小尼古拉”迷，自2005年首次引进中国以来，也同样受到了广大中国孩子和家长的欢迎，他们津津乐道地阅读着尼古拉的故事，看着尼古拉的插画，与尼古拉一起享受着很棒的童年。戈西尼独有的幽默童趣的语言，配上桑贝简约不失生动的简笔画插图，让读者自然而然地进入了小尼古拉天真纯洁的内心，真正走进浪漫的法国人的家庭生活，不论是成年人还是儿童都会被他人小鬼大的故事所吸引。著名儿童文学作家金波、曹文轩、秦文君，著名儿童阅读推广人阿甲都不遗余力地以最大热情专门作序给予推荐，作者以对顽童心灵世界的理解、以难得的平等的儿童视角、以一种法国人不动声色的幽默语言创造了这个经典的淘气儿童的形象，几乎成为每一个中国儿童文学作家的案边书，影响着他们对儿童的理解、对儿童文学创作的理解。
　　这本书的出版让调皮可爱的小尼古拉又回到中国，带着中国的小尼古拉迷们开始了全新的冒险。