直译加注释——评梁遇春的翻译风格

来源 :黔东南民族师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang55420
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过评介梁遇春的译著《英国小品文选》,认为“直译加注释”是他独特的翻译特点。
其他文献
笔者分类考察了《元史.列女传》[1]所载的贞节妇女生活状况,结合当时社会对妇女守节的实际认同程度,探讨了元代婚俗、政策、法律及理学传播等几方面对元代妇女贞节观的影响;
中医学作为医学教育的必修课之一,三起三落,在经历了现代文明的洗礼之后,依旧闪烁着中国古老智慧的光芒。而随着我国的经济腾飞,中医学在世界医学界的地位也日益提高,而西医
<正>2010年4月15日,盐城市高标准农田建设规划编制工作专项督查和调研会议在东台召开。盐城市农业资源开发局局长张国山、东台市副市长刘树斌陪同调研并参加会议。
艾米莉·狄金森是美国十九世纪先驱派诗人。冰心是我国文学新一代的开拓者、文学家、翻译家和诗人。本文对两个不同国度、不同时代的女诗人的诗学观点和艺术风格进行比较,探
对北京农业院校1995~2001年学生身体素质测试,分析表明,7年来男生身体素质总体水平呈下降趋势,女生2项身体素质(立定跳远、仰卧起坐)指标呈上升趋势。从学校的体育观念、体育
德国联邦栽培作物研究中心主要从事作物栽培领域的研究,是德国农业四大研究中心之一。通过交流学习,了解德国植保机械设备以及检测技术的基本概况、发展前景,借鉴德国有关管
随着社会经济的发展,我国医疗机构的基础保障也得到了显著提升,医院的后勤作为基础保障之一,对其进行管理对于在医院治疗以及医疗研究等方面有重要意义,而在精细化管理思想推
目的 探讨纤维支气管镜代胸腔镜诊治胸肺疾病的效果。方法 取健侧卧位,采用开放式检查法,用纤支镜代胸腔镜诊治胸肺疾病。结果 62例病人中,48例病因未明的胸水病人,91.67%明
清朝入关后,吸收了明朝谒陵礼仪制度,以清东陵为例,每年的祭礼除了规定的大、小祭外,还有不定期的临时性祭祀。清实录等资料记载了创造大清盛世的康熙、雍正和乾隆三帝展谒东
无论在经济增长,还是在公共安全领域,作为一种新兴产品,无人机均占据着重要地位。正因如此,为更好地利用先进无人机技术推进经济、国防、产业的发展建设,我国应将无人机产业