论文部分内容阅读
在中国的学术界,如果是研究中国现代文学与鲁迅的学者,或者是毛泽东生平、思想和诗词的研究者,即使是不怎么懂得日本语的,若说起日本的中国研究家竹内实先生,大都不会感到怎么陌生。因为竹内实先生在许多方面的研究文章,历年来译成中文的,已有不少,影响堪称广泛。与此相比较,竹内实先生在日本国内的知名度,则是远远超出了社会和人文研究界的。由于中日两
In Chinese academia, if scholars who study Chinese modern literature and Lu Xun, or Mao Zedong’s researchers in his life, thoughts and poems, even those who do not know much about Japanese, Mostly do not feel strange. Because many of Mr. Takeshita’s research articles have been translated into Chinese over the years, there have been quite a few of them influential. In contrast, Mr. Takeuchi’s popularity in Japan is far beyond the social and humanities research community. As China and Japan two