论文部分内容阅读
业内人士对《汽车维修技师》杂志“高技术、高起点”特色的认同令我们颇感欣慰。但是读者对我刊从不涉及市场及管理议题感到不解、也令我们不敢轻视。我们深知,市场和管理类的内容如果把握不当极易流于空泛,因此我们对此始终持谨慎态度。由我刊主办的“2002中国汽车维修企业高层研修班”因为其大容量高密度的课程组合以及业内重量级专家的出场,受到了业内人士的瞩目。为了让更多读者分享这次“智慧的盛宴”,我们将主要专家主讲人的讲义择要连载。主要专家主讲人分别是(以讲课顺序):俞世光、宋双羽、冯君、魏俊强、朱军、王凯明、胡建军。 我们相信,上述专家的高论将成为《汽车维修技师》触及市场及管理议题的良好契机。
We are very much gratified by the industry’s recognition of the “high-tech, high starting point” feature of the “Automotive Service Technician” magazine. However, readers are puzzled by my lack of market involvement and management issues, which we are afraid to underestimate. We know that if the contents of the market and management are misleading, we are always cautious about it. The “2002 China Automotive Maintenance Enterprise Executive Seminar” sponsored by our magazine attracted the attention of the industry because of its high-density, high-density course portfolio and the presence of heavyweight experts in the industry. In order to allow more readers to share this “feast of wisdom,” we have chosen the speeches of key experts and speakers to be serialized. The main expert speakers were (in lecture order): Yu Shiguang, Song Shuangyu, Feng Jun, Wei Junqiang, Zhu Jun, Wang Kai Ming, Hu Jianjun. We believe that the above experts’ high opinion will be a good opportunity for “vehicle maintenance technicians” to reach the market and manage the issues.