【摘 要】
：
知识产权文书英译,译者必须加强跨学科的知识积淀,尤其是知识产权类、法律类、科技类双语知识的贮备,如此才能把握源文理解的准确性。译者必须谱好翻译的三部曲:译前——充足
论文部分内容阅读
知识产权文书英译,译者必须加强跨学科的知识积淀,尤其是知识产权类、法律类、科技类双语知识的贮备,如此才能把握源文理解的准确性。译者必须谱好翻译的三部曲:译前——充足的准备功课,包括相关知识产权法学习、中外知识产权差异比较;译中——以目的论为翻译指导原则,建立专业词汇表,灵活运用汉英主被动转换、增补法等多种翻译策略翻译;译后——注重翻译校对。
其他文献
目的 探讨专职PD护士在腹膜透析中的作用.方法 选择2017年12月—2018年12月期间腹膜透析患者88例,将参与实验患者分成两个小组(常规组、护理组),每组患者均为44例,常规组结合
从基督教文化的视角,对列夫.托尔斯泰最后一部长篇小说《复活》加以解读,认为该书以基督宗教精神为基础,以福音书为指导思想,对沙皇专制下的官方教会给予了无情的揭露和批判,
土壤养分空间变异由气候、母质、地形、植被等结构性因素和施肥、耕作措施等随机因素共同作用。以河南省封丘县为研究对象,选择高程、坡度、平面曲率、剖面曲率、地形湿度指
本文参考加涅教学设计过程模式,运用建构主义认知理论,结合网络时代以学为主的教学过程特点,尝试性地对学习软件的某些设计特点进行了总结与归纳.
社会保险全覆盖机制是调整社会人口结构变化，以及经济结构的前提，而构建社会保险全覆盖机制是社会保险发挥功能属性的结果。社会保险全覆盖机制的实施过程中，需要立足于现实相关
<正> 狗是多胎动物,在正常的饲养条件下,难产并不多见。但如果母狗过早地配种,狗体格小、产道狭窄,可发生难产。1984年4月～1989年1月,我们曾在吉林省双阳,通榆、长春市郊区等
讲解工作是博物馆工作的重要组成部分,通过讲解员的讲解,能够有效的架起博物馆与观众之间联系的桥梁。讲解工作的好坏与讲解员的素质具有直接关系,这就需要讲解员熟练地掌握
山楂在我国是一种重要的化滞中药 ,经本草考证 ,山楂之名始载于《本草纲目》[1] ,在此之前以“赤爪草”之名始载《新修本草》[2 ] ,历来为药食两用之佳。近几十年来 ,更广泛
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。帅民风坭兴陶作品@帅民风$广西师范大学!副教授正请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this
目的:观察胰岛素样生长因子-1(IGF-1)、表皮生长因子(EGF)在窒息后新生儿血中的变化,探讨出生窒息对新生儿胃肠激素的影响.方法:用放射免疫分析法(RIA),测定40例窒息新生儿和