许多人认为当前收入分配的问题是贫富悬殊太大,贫困者太多。这的确是个问题,但我认为,更重要的还在于体制上二元体系的收入分配:国有经济与行政部门中的计划体系和非公有制经济中与部分人的市场体系。这是引起各种问题的重要根源。 在国有经济与行政部门,仍然基本保护原来计划经济下的分配方式。而在非公有制部门,如私人企业或合资企业等等, Many people think that the current problem of income distribution is that the disparity between the rich and the poor is too large and the poor are too many. This is indeed a problem, but I think it is even more important to allocate the income to the dualistic system: the planning system in the state-owned economy and the executive branch and the market system in the non-public economy with some people. This is an important source of problems. In the state-owned economy and administration departments, the distribution methods under the original planned economy are still basically protected. In the non-public sector, such as private enterprises or joint ventures, etc.,