论文部分内容阅读
日美贸易谈判经历了由想说“不”而不敢说“不”，到敢于说“不”的发展过程。今年年初，日美贸易谈判破裂是日本敢于说“不”的实际行动，是日本对战后形成的美日主从关系发起的重大挑战，反映了日美关系的新变化，将会对两国关系的发展前景产生深远影响。敢于说“不”不仅是日本经济实力迅速增长的政治表现，也是国际局势的变化使影响和决定各国地位和作用的诸种因素相应变动的结果。
Japan-US trade negotiations have gone through the development process of saying “no” instead of daring to say “no” and daring to say “no.” Earlier this year, the breakdown of the Japan-US trade talks, a de facto Japanese move to say “no”, is Japan’s major challenge to the United States and Japan since the war. It reflects the new changes in Japan-US relations and will affect the relations between the two countries The development prospects of far-reaching impact. To dare to say “no” is not only a political manifestation of the rapid growth of Japan’s economic strength, but also the result of corresponding changes in the factors that influence and determine the status and role of each country through changes in the international situation.