论文部分内容阅读
翻译是一个以译入语再现原语内容的过程。由于两种语言的文化差异,势必在表达上存在不同。拟运用英汉对比的方式,从语篇定义入手,通过语篇特征分析,研究英汉语语篇结构的差异,探讨合适的语篇翻译策略,提高语篇翻译质量。
英汉语篇翻译对比研究
【摘 要】
：
翻译是一个以译入语再现原语内容的过程。由于两种语言的文化差异,势必在表达上存在不同。拟运用英汉对比的方式,从语篇定义入手,通过语篇特征分析,研究英汉语语篇结构的差异
【机 构】
：
兴义民族师范学院,贵州大学
【出 处】
：
兴义民族师范学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
个性化教育在学生个性培养方面起着十分重要的作用,它有别于通常意义上的个别化教育,与学生的个性化成长有着密不可分的教育因果关系。然而,在教育实践中,学校或教师片面强调
“黄河的治理”一课是初中地理一节公开课的课题。和之前所有的公开课一样，准备的过程忙碌而快乐。然而，课前的准备工作却让我越来越感觉到头皮发麻，精神紧张：1、准备收集材料，足
本文在简单介绍了TIMSS和PISA两项国际评价项目之后,着重对两项目的测试框架和评估题目两个方面进行详细的对比分析,通过数据说明,得出分析结论。通过分析两项目的异同点,根
设计思路“黄河”是上海市二期课改教材七年级第一学期第四章第二节的内容。教材内容主要由三部分组成：①黄河的概况；②黄河各河段的水文特征；③黄河开发利用和治理。传统的教法
职业卫生任务在于识别、评价、预测以及控制不良劳动条件对职业人群健康的影响。而完善的职业卫生管理体系是职业卫生工作得以高质高效开展的重要前提保障,然而在实际工作过
网球运动是一项集速度、力量、协调于一体的运动项目.正手击球是网球运动中最常用到的技术,正手击球的稳定性和准确程度,在比赛中起着关键性的作用.通过文献资料等方法,探讨
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
患者男性，56岁，因腹部持续性绞痛4个月余入院。腹部立位平片：机械性不全性肠梗阻。小肠镜下于病变处取活检提示浅表溃疡形成。临床予以相关内科治疗后出院。出院一周后因持续性
对西天山特克斯西北乌孙山中部地区出露的火山岩进行了地球化学研究,结果表明玄武岩、安山岩均为拉斑质火山岩,LREE较富集[（La/Yb）N介于3.44～11.36之间],具有弱的Eu负异常（δEu=0