论文部分内容阅读
翻译实践中存在着理想与现实的差距。最理想的译文应该是与原文“等值”的译文,在翻译实践中几乎不可能存在;迄今为止,翻译所能达到的目标只能是一种“近似等值”。
翻译中的等值与近似等值
【摘 要】
：
翻译实践中存在着理想与现实的差距。最理想的译文应该是与原文“等值”的译文,在翻译实践中几乎不可能存在;迄今为止,翻译所能达到的目标只能是一种“近似等值”。
【机 构】
：
渤海大学,渤海大学 辽宁 锦州 121013,辽宁 锦州 121013
【出 处】
：
锦州医学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
传统高校学科带头人测评体系与考核机制方面存在的诸多不足,已严重影响到高校学科带头人选拔、任用及考核等工作,本文以广东省为例,探讨建立高校学科带头人胜任力模型,为高校
选择洞庭湖9个有代表性的样点,研究了洞庭湖表层沉积物中重金属的空间分布特征、主要来源与生态风险。结果表明,洞庭湖Cd、Hg、As、Cu、Pb、Cr的含量分别为0.60~20.70、0.090
就"温州制造"到"温州创造"的产业形态的转变,陈述对温州市工业设计的基本情况的调查,提供相关人才培养计划。
本文以河北农业大学渤海校区农林专业为例,针对当前大学物理教学模式中存在的问题进行了教学反思,并结合教学实践,从教学目标、教材内容、教学方式、考核评价体系等方面探讨
<正>高中音乐课程随着国家课程改革,推出了音乐鉴赏、歌唱、演奏、创作、音乐与舞蹈、音乐与戏剧表演六个模块的选修学习内容。自2004年至今,经过广大一线教师的共同努力,音
通过对PCCⅣ15.0S型青饲切碎机动刀片刃口的受力分析,探讨转角与滑切角、推挤角、压力、滑切力和阻力的关系;这项工作对动刀片刃口形状的设计和磨损规律的研究具有一定的指导
在"互联网+"的新时代背景下,高校基层党建工作如何与时俱进,更好地利用微信这个大学生最喜欢和熟悉的新媒体平台创新大学生党员教育途径,是摆在党建工作者面前的重要问题。本
本文采用王登峰教授《中国大学生人格量表(CCSPS)》,由68个项目、7个维度构成的中国大学生人格量表问卷对参加健美操学习的100名学生在第一次和最后一次课中分别进行问卷测试
葛天氏是"三皇"时期的古帝王,年代约在伏羲氏与神农氏之间,与有巢氏、朱襄氏、阴康氏同时,距今约五、六千年,是我国古代传说中的葛天氏部族首领、中华民族重要的人文始祖。作
选择呼和浩特市城东腾飞路中段为研究地,在内蒙古环境监测中心站实验大楼楼顶设置空气质量自动监测点,于2009年11月至2012年12月连续3年对该区域空气质量进行研究性监测。采