【摘 要】
：
基于绘画形式语言的理论观点,本文以雷克思罗斯汉诗英译为例,从线条的运用与几何图形的建构两大方面探讨了译者对绘画形式语言运用的艺术特色,旨在阐释译者翻译过程中的艺术
论文部分内容阅读
基于绘画形式语言的理论观点,本文以雷克思罗斯汉诗英译为例,从线条的运用与几何图形的建构两大方面探讨了译者对绘画形式语言运用的艺术特色,旨在阐释译者翻译过程中的艺术认知机制,揭示绘画形式语言的译学价值,彰显文学翻译中跨艺术研究的意义。
Based on the theoretical perspective of pictorial formal language, this thesis takes Lexis Chinese as an example, explores the artistic features of translator’s use of pictorial language from two aspects: the use of lines and the construction of geometrical figures, The cognitive mechanism of art in the process of translation reveals the translatological value of the formal languages and highlights the significance of interdisciplinary studies in literary translation.
其他文献
<正>随着改革开放的深入发展,以胡锦涛同志为总书记的党中央提出了科学发展观和构建和谐社会的要求,并将这一工作作为全党的大事写入党章。本文将从职场减压的角度,探讨构建
随着经济水平大幅度提升和社会发展进步,市场竞争也越来越激烈,化工行业在这种背景下实现质量与安全以及高效益目标略显困难。在此过程中化工机械设备安装工程和设备是否能稳
2014年11月，十一个部委联合开展了高尔夫球场清理整治行动，重申中央政府的“零容忍”态度，将全国球场分为“取缔，撤销，退出，整改”四大类别，要求各地在2015年6月30日前完成。
目的:评价头孢他啶与左氧氟沙星联用对心力衰竭(心衰)伴肺部感染患者的疗效及其对炎症因子及脑钠肽水平的影响。方法:选取2015年8月—2017年2月期间收治的心衰伴肺部感染患者
目的观察分析直肠癌患者肠造口术后康复期护理的临床价值。方法选取该院2014年10月—2017年10月收治的102例直肠癌肠造口术患者为该次实验研究对象,回顾性分析肠造口患者术前
<正>日前,天然气生物脱硫技术取得新进展。该项技术由中国石油西南油气田公司天然气研究院开发,在位于川西北气矿天然气净化厂的中国石油天然气集团公司高含硫气藏开采先导试
通过对８６例小儿急性中毒临床分析，结果表明引起中毒的原因主要与家长、社会、小儿等方面因素有关。同时对中毒种类进行分析，除常见的食物、药物、农药、毒鼠药中毒外，还有草药、化
自身输血近况广西百色地区中心血站周正东（百色５３３０００）自身输血（ＡＴ）始于１８８６年，初期仅仅是为了满足血液循环，收集体腔内的失血，经过简单过滤后自体回输，由于容易感染及技术原因，一直未能广泛应用。
用户不用进行复杂的网上注册等操作,只需将自己希望购买的商品告知邮政网点服务人员,服务人员就可以帮用户完成下单操作。近日,京东与中国邮政集团联手展开战略合作,共同打造