论文部分内容阅读
摘要:语言是社会历史发展的记录者,它历经沧桑、不断积淀,被赋予特定意义的语言是生活中必不可少的交流工具。作为语言子系统的方言,它具有比语言更为深刻的内涵,它具有当地人民约定俗成的含义,这些含义大多历经千年,了解方言可以学习更多的社会历史文化、了解民风民俗,为经济发展提供坚实的文化基础。
关键字:德州;方言;
分类号:H172.1
官话指“官方语言”,也指“官话方言”。中国历代官方语言有雅言、正音、官话、国语等不同的称呼,也是不同时期“普通话”的定义。官话方言又分为八种次方言,其中的冀鲁官话是除东北官话外,与北京官话最为接近的官话。冀鲁官话分布于河北省大部和山东省西部以及周边一些地区。
通常,我们可以根据一个人的口音辨别出他是什么地方的人,“口音”是方言中最具特色的成分,各地的方言都有着别具一格的特征。北京是我国的首都,还是政治与文化的中心,更是一座历史悠久的城市,它有着3000年的历史,曾是辽、金、元、明、清的帝都,经历过朝代的跌宕与起伏,留给这座城市的是庄严与肃穆,而其特殊的政治地位让中西方文化在此交汇、碰撞,让这座城市更显得宽广与包容。在历史发展中积淀下浓郁的文化气息,使得北京这座城市在中国人的心中有着特殊的地位,在特殊文化背景的影响下,北京话有着特殊的魅力。老舍先生是我国杰出的语言大师,评价老舍先生的作品时经常会用到“京味儿十足”这个词,老舍先生是满族人,更是地道的北京人,他的作品能够为大众所喜爱,原因之一就在于作品中的语言带有的“京味儿”。北京话淳朴、幽默,用北京话写出的文章接地气,语言接近口语化,这样的作品与人们的日常生活更加接近,给人一种亲切的感觉,读老舍先生的作品就像在听一位熟人讲故事,缩小了读者与作者、人物之间的距离,使之融为一体,因而更受欢迎。
德州市位于山东省西北部,地理位置优越,交通便利,有“九达天衢”之称。德州方言属于冀鲁官话中的石济片。将德州方言与普通话进行比较,可以发现德州话在语音、词汇、语法等方面跟普通话有许多不同之处。
1.语音方面
在语音方面,德州方言与普通话最明显的区别就是音调,山东人给人的印象是豪爽实在,许是与这种性格有关,山东方言的音调大多比较“重”,比如说“55”调值的“音”在德州方言中会被读成“54”调值,“35”调值的“晴”会读成“25”调值,“语文”中“214”调值的“语”会被读成“31”调值,去声音调并没有太大的不同。还有一些字在德州方言中会发生音变,例如“jie”,“街”读成“55”调值的“jiai”、“解”读成“214”调值的“jiai”、“届”读成“51”调值的“jiai”,但并不是所有读“jie”的字都会发生音变,“接”依然读“55”调值的“jie”、“姐”依然读“214”调值的“jie”、“借”依然读“51”调值的“jie”,本读“jie”的阳平声的字并不发生音变。另外,有一些开口呼零声母会被读成舌根鼻音“ng”,例如,“ao”“ou” “an” “en”,会被读成“ng”声母。
2.词汇方面
由于近几年普通话的推行,加之德州自身便利的交通、庞大的人口流动量,有很多方言词汇的使用频率大大下降,例如,壁虎在方言中叫做“歇虎溜子”、麻雀叫做“老dia(阳平)”、娶媳妇叫做“忻媳妇”……现在这些词语只能在一些上了年纪的人口中听到了。现在还在普遍使用的比较有特色的方言词汇有“夜来黑瞎”――昨天晚上、“格拉拜”――膝盖、“夜了盖”――脑门、“屋大场子”――客厅、“当天井”――院子、“娘花”――棉花……
如果用方言词汇组成句子,对于不了解德州方言的人来说,理解起来还是有一些难度的,例如“这粘粥啊,杠好喝咧,到多暂都喝不徐”,“粘粥”是玉米粥,“杠”的意思是“挺、很、非常”,“多暂”的意思是“什么时候”,“不徐”就是“不腻、不烦”,整句话的意思是“玉米粥啊,特别的好喝,什么时候都喝不烦、都爱喝”。
3.语法方面
很多外地人在接触到山东方言的时候,大概都会有这样一个疑问,“山东人说话咋都用倒装句呢”。确实,在德州方言中就存在这样的现象,如果用德州话问一个人去干什么,它的语序一定是这样的“干嘛去啊你”。生活中会有很多这样的对话出现,“吃饭了吗你”“我吃了刚才”“怎样啊这饭”“可好吃了你做的”……这是在别人听来很奇怪的语序,但是对于一直说德州话的人来说,他们的心里一定是这样的“哪有倒装啊我们德州话”“不是吧你,没毛病啊这话”。
如果一定要为山东人说倒装句找个原因的话,那么可以追溯到“万世师表”――孔子那里,在《论语》中有大量的经典倒装句,“贤哉,回也”“不患人之不己知,患不知人也”“吾谁欺?欺天乎?”……孔子在全国乃至全世界都有巨大的影响力,更何况是孔子的故里呢!山东人将孔子的言语内化于心,将孔子的语言外化于形。
那么,对于德州方言了解了吗你?
方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己獨特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴。普通话作为人与人之间交流沟通的工具,普及固然重要,而方言作为文化艺术,蕴含着浓厚的民族特色,也应被保护,二者并不矛盾。现在很多孩子甚至是成年人,从小只说普通话,对自己家乡的方言一无所知,所以对于方言的传承一定要重视起来!
关键字:德州;方言;
分类号:H172.1
官话指“官方语言”,也指“官话方言”。中国历代官方语言有雅言、正音、官话、国语等不同的称呼,也是不同时期“普通话”的定义。官话方言又分为八种次方言,其中的冀鲁官话是除东北官话外,与北京官话最为接近的官话。冀鲁官话分布于河北省大部和山东省西部以及周边一些地区。
通常,我们可以根据一个人的口音辨别出他是什么地方的人,“口音”是方言中最具特色的成分,各地的方言都有着别具一格的特征。北京是我国的首都,还是政治与文化的中心,更是一座历史悠久的城市,它有着3000年的历史,曾是辽、金、元、明、清的帝都,经历过朝代的跌宕与起伏,留给这座城市的是庄严与肃穆,而其特殊的政治地位让中西方文化在此交汇、碰撞,让这座城市更显得宽广与包容。在历史发展中积淀下浓郁的文化气息,使得北京这座城市在中国人的心中有着特殊的地位,在特殊文化背景的影响下,北京话有着特殊的魅力。老舍先生是我国杰出的语言大师,评价老舍先生的作品时经常会用到“京味儿十足”这个词,老舍先生是满族人,更是地道的北京人,他的作品能够为大众所喜爱,原因之一就在于作品中的语言带有的“京味儿”。北京话淳朴、幽默,用北京话写出的文章接地气,语言接近口语化,这样的作品与人们的日常生活更加接近,给人一种亲切的感觉,读老舍先生的作品就像在听一位熟人讲故事,缩小了读者与作者、人物之间的距离,使之融为一体,因而更受欢迎。
德州市位于山东省西北部,地理位置优越,交通便利,有“九达天衢”之称。德州方言属于冀鲁官话中的石济片。将德州方言与普通话进行比较,可以发现德州话在语音、词汇、语法等方面跟普通话有许多不同之处。
1.语音方面
在语音方面,德州方言与普通话最明显的区别就是音调,山东人给人的印象是豪爽实在,许是与这种性格有关,山东方言的音调大多比较“重”,比如说“55”调值的“音”在德州方言中会被读成“54”调值,“35”调值的“晴”会读成“25”调值,“语文”中“214”调值的“语”会被读成“31”调值,去声音调并没有太大的不同。还有一些字在德州方言中会发生音变,例如“jie”,“街”读成“55”调值的“jiai”、“解”读成“214”调值的“jiai”、“届”读成“51”调值的“jiai”,但并不是所有读“jie”的字都会发生音变,“接”依然读“55”调值的“jie”、“姐”依然读“214”调值的“jie”、“借”依然读“51”调值的“jie”,本读“jie”的阳平声的字并不发生音变。另外,有一些开口呼零声母会被读成舌根鼻音“ng”,例如,“ao”“ou” “an” “en”,会被读成“ng”声母。
2.词汇方面
由于近几年普通话的推行,加之德州自身便利的交通、庞大的人口流动量,有很多方言词汇的使用频率大大下降,例如,壁虎在方言中叫做“歇虎溜子”、麻雀叫做“老dia(阳平)”、娶媳妇叫做“忻媳妇”……现在这些词语只能在一些上了年纪的人口中听到了。现在还在普遍使用的比较有特色的方言词汇有“夜来黑瞎”――昨天晚上、“格拉拜”――膝盖、“夜了盖”――脑门、“屋大场子”――客厅、“当天井”――院子、“娘花”――棉花……
如果用方言词汇组成句子,对于不了解德州方言的人来说,理解起来还是有一些难度的,例如“这粘粥啊,杠好喝咧,到多暂都喝不徐”,“粘粥”是玉米粥,“杠”的意思是“挺、很、非常”,“多暂”的意思是“什么时候”,“不徐”就是“不腻、不烦”,整句话的意思是“玉米粥啊,特别的好喝,什么时候都喝不烦、都爱喝”。
3.语法方面
很多外地人在接触到山东方言的时候,大概都会有这样一个疑问,“山东人说话咋都用倒装句呢”。确实,在德州方言中就存在这样的现象,如果用德州话问一个人去干什么,它的语序一定是这样的“干嘛去啊你”。生活中会有很多这样的对话出现,“吃饭了吗你”“我吃了刚才”“怎样啊这饭”“可好吃了你做的”……这是在别人听来很奇怪的语序,但是对于一直说德州话的人来说,他们的心里一定是这样的“哪有倒装啊我们德州话”“不是吧你,没毛病啊这话”。
如果一定要为山东人说倒装句找个原因的话,那么可以追溯到“万世师表”――孔子那里,在《论语》中有大量的经典倒装句,“贤哉,回也”“不患人之不己知,患不知人也”“吾谁欺?欺天乎?”……孔子在全国乃至全世界都有巨大的影响力,更何况是孔子的故里呢!山东人将孔子的言语内化于心,将孔子的语言外化于形。
那么,对于德州方言了解了吗你?
方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己獨特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴。普通话作为人与人之间交流沟通的工具,普及固然重要,而方言作为文化艺术,蕴含着浓厚的民族特色,也应被保护,二者并不矛盾。现在很多孩子甚至是成年人,从小只说普通话,对自己家乡的方言一无所知,所以对于方言的传承一定要重视起来!