论文部分内容阅读
鉴于未来15年内全球对汽车车身薄板(ABS,Auto Body Sheet)的需求处于高速增长期,为不错过这一商机,美国铝业公司(Alcoa)于2011年投资USD 300 M改扩了艾奥瓦州(Iowa)达文波特轧制厂(Davenpote Works)的ABS板生产线,工程可于2013年年末竣工,2013年初又决定投资USD 275 M对田纳西州美铝镇轧制厂的ABS生产线进行大的改扩建,一方面扩建一些新的生产ABS的装备,另一方面对原来生产罐料的生产线作适当的改造,使其适合于生产ABS。改扩建工程计划于2015年中期完成,届时,田纳西州轧制厂可成为
In view of the rapid global demand for automotive body panels (ABS) in the next 15 years, Alcoa invested USD 300 M in 2011 to expand its Iowa The Davenpote Works ABS Iowa ABS board production line, which could be completed by the end of 2013, decided in early 2013 to invest USD 275 M in the ABS production line at the Alcoa rolling mill in Tennessee, Tennessee On the one hand, expansion of some new equipment for the production of ABS, on the other hand, the production line for the original production of cans for the appropriate transformation, making it suitable for the production of ABS. The expansion project is scheduled to be completed by mid-2015, when the rolling mill in Tennessee can become