【摘 要】
：
近五年来,受国家各级各类项目的支持和驱动,有关红色旅游方面的研究越来越多,在红色旅游文化发掘整合、内涵建设和宣传推广方面取得了可喜的成果,不过在外宣翻译方面仍然存在着很多问题,直接影响着国家对外话语传播的效果.在“文化自信”背景下,参照翻译传播学理论,从甘肃红色旅游外宣典型文本重构的视角,重点阐述红色旅游外宣文本英译的四个核心问题,在借鉴前人研究成果的基础上,建设平行文本语料库,设计文本框架板块,细化文本主题内容,以合理有效的策略方法开展文本英译工作,着力打造新时期红色旅游对外话语传播体系,助力国家“一带
【机 构】
：
甘肃中医药大学 定西校区人文教学部,甘肃 定西 743000;兰州城市学院,甘肃 兰州 730000
论文部分内容阅读
近五年来,受国家各级各类项目的支持和驱动,有关红色旅游方面的研究越来越多,在红色旅游文化发掘整合、内涵建设和宣传推广方面取得了可喜的成果,不过在外宣翻译方面仍然存在着很多问题,直接影响着国家对外话语传播的效果.在“文化自信”背景下,参照翻译传播学理论,从甘肃红色旅游外宣典型文本重构的视角,重点阐述红色旅游外宣文本英译的四个核心问题,在借鉴前人研究成果的基础上,建设平行文本语料库,设计文本框架板块,细化文本主题内容,以合理有效的策略方法开展文本英译工作,着力打造新时期红色旅游对外话语传播体系,助力国家“一带一路”建设.
其他文献
位于微波波段和可见光波段之间的太赫兹电磁波,兼顾光子学和电子学的双重特点使得它在目标检测、超宽带高速无线通信以及成像等方面具有其他波段不可比拟的优势。但它具有光波和电磁波的双重特性,因此并不完全适用某单一理论的研究。传统的太赫兹研究往往基于太赫兹器件,具有配置结构复杂,体积庞大,工作效率低,不利于集成化和系统化等缺点,限制了太赫兹波在集成电路、通信等方面的应用。而具有二维平面结构的超表面可以在亚波
人民性是中国共产党领导的中国金融的核心属性,也是中国金融快速发展的制胜法宝.文章从人民金融发展的历史脉络入手,提练了人民金融思想,考察了人民金融思想形成发展的五大动力,并从构建新发展格局、促进共同富裕和防范化解金融风险三个视角分析了人民金融思想的时代价值.
当前,移动终端和网络数据流量爆炸式增长,各类新兴业务不断涌现。为应对这些趋势带来的挑战,异构无线网络受到广泛关注。随着边缘计算、人工智能和网络功能虚拟化等技术的发展,未来异构网络将呈现云边协同、内生智能、网络可重构等特征。为充分发挥未来异构网络的性能潜力,本文对其中的资源调配问题进行了深入研究,主要工作和创新包括:针对云边异构无线网络场景,为克服通信、计算和缓存资源紧密耦合导致资源优化问题难求解的
物流智慧园区的建设,需要从战略层面和战术运作层面建设,战略层面以智慧物流园区管理为核心进行体系构建,战术运作层面以信息平台为基础,搭建由感知层、网络层、应用层和体验层构建的智慧平台,实现物流园区的智慧化建设.
互联网技术与市场经济的结合促成了注意力经济时代的到来,这对高校思想政治教育工作带来诸多挑战.面对挑战,亟需助力大学生树立正确的人生观,助推大学生对中国共产党的领导认同和对人民当家作主的社会制度认同,引导大学生做好“注意力主人”.为此,就要优化课程和教育资源,注重知识点的创意式推介;积极引导学生开展“注意力主人”德育活动;基于注意力经济运行规律规则,实施反注意力经济殖民手段;构建思想政治教育大数据系统,增强思想政治教育针对性.
网络拓扑可视化是监控网络状态和性能的重要分析工具。网络拓扑可视化系统可以以可感知、可交互的方式,将监视和调控系统内数据通信、网络运行情况实时动态地进行展示,协助管理人员进行监控和网络态势分析,全面提升网络综合监控管理能力。然而现有的网络拓扑监控手段和软件展示使用静态与平面的非直观拓扑展示形式,较为落后,不能同时正确反馈节点之间的逻辑关系和物理关系,无法反馈节点之间的多种联系形式,无法跟上网络拓扑的
新时代发展背景下,文旅融合发展成为新的热点,河西走廊是中华文化的重要发源地和丝绸之路上中西文化交汇重要的展示区,也是甘肃文旅融合发展的典型区.通过分析河西走廊丝路文化串联区域一体化发展空间,以及政策叠加等发展优势和发展问题,提出文旅产业要素充分融合,构建多元业态;文旅IP优质内容带动文旅产业发展;“5W+4P”模式联合推广文旅市场等几种发展路径,为文旅融合发展提供案例.
以系统功能语言学为理论框架,从及物性视角出发,对比分析其在不同语类的儿童英语学习素材中的不同实现、分布特征,以及缘由所在.分析表明:过程小句的选择由于语篇的交际目的及其所服务对象的不同而不同.叙述体高频率使用物质过程,因为物质过程就是描述某件事发生的过程.描述体高频率使用关系过程,尤其归属类环境式,因为关系过程建构某物的静态特性.分析表明这首先都与语篇所要表达的交际目的相关,其次是语篇所服务的对象,最后是语篇语义对文化语境的体现.此外,研究还发现语言使用者掌握了语类特征将对其阅读以及写作能力的提升具有积极
灵台县地处陕甘两省交界地带,方言属于中原官话秦陇片.通过描写灵台方言的声韵调系统,归纳其语音特点.
旅游业快速发展的背景下,导游与游客冲突问题却成为行业的顽疾.从契约理论的角度来看,景区、旅行社、导游和游客都是通过特定契约关系联系在一起.而契约规定的不完全性导致各利益主体矛盾冲突.由于导游作为一线工作人员与游客直接接触,导致导游与游客冲突成为旅游业利益矛盾的集中点.以契约理论为分析工具,从委托代理角度分析景区、旅行社、导游、游客之间的契约关系,寻找导游与游客冲突现象的症结并提出有效的对策与措施.