【摘 要】
：
通过词汇联想测试对比英语作为二语和三语时学习者心理词库的异同,本文探讨词频是否对上述现象产生调节作用.研究发现,三语学习者的语义反应和非语义反应无明显差异,而二语学习者的词汇联想以非语义反应为主,并且两组受试的语义联想模式均受到词频的影响.因此本研究认为,藏族学生在学习英语三语词汇时具有“三语优势”,即一语和二语均对三语心理词库的构建起到辅助作用.
【机 构】
：
兰州大学外国语学院,兰州730000
论文部分内容阅读
通过词汇联想测试对比英语作为二语和三语时学习者心理词库的异同,本文探讨词频是否对上述现象产生调节作用.研究发现,三语学习者的语义反应和非语义反应无明显差异,而二语学习者的词汇联想以非语义反应为主,并且两组受试的语义联想模式均受到词频的影响.因此本研究认为,藏族学生在学习英语三语词汇时具有“三语优势”,即一语和二语均对三语心理词库的构建起到辅助作用.
其他文献
这是一家私房菜馆,位于环城公园的边上.我到得比较晚,堵车堵了半个多小时,朋友直埋怨,赶紧找个旮旯坐下.烟雾缭绕,饭局似乎刚刚开始.朋友交际广没事就爱张罗,哪有新馆子了,哪一家葫芦鸡地道,聚聚.人也混杂,按他的话讲三教九流各路货色.我搛了块酱牛肉送进嘴里,先垫个底.不知怎的,话题从美国大选转到爱情婚姻上,嘁嘁喳喳,气氛陡然变得热烈.有位穿七分袖连衣裙的琴师敲击桌案,一张口还是个女中音,诸位,萧伯纳对婚姻有个论断,甭管你结婚还是不结婚,反正将来都要后悔.此言一出诸位几乎笑翻了,有那佻达的家伙追着琴师问,你“悔
多模态协同虽引起学界关注,但对其系统性探源较少.在系统功能视角下,本文从宏观、中观和微观三个层面,探讨模态协同的多维分析.研究表明,模态间发生协同在语境、符号分工、符号可供性和表达通道/媒介等维度均有体现.这些维度反映了模态协同在非物质性与物质性构成的连续体间实现,服务于多模态话语目的.
趁活着,把后事办了!rn有违“善欲人见,不是真善”一说了.rn发完朋友圈,赵武多打出个无比夸张的哈欠,把毛巾被往头上一闷,打算睡个回笼觉.rn睡不着,是必然的,那个哈欠本想营造出一点仪式感,让睡意光明正大袭来.偏偏,表演过了头,赵武多自己都觉得这行径怪异,脑海中残存的那点睡意,消失殆尽.rn他体内的生物钟,早开启了预警状态.
1rn翻过荆棘丛生的丘陵,我终于看到晨光中的聚居地——公国的核心区域.晨光映照天际,反射到这片丘陵环绕的小盆地(直径大约一公里左右).聚居地的房子首尾相连呈环状,红墙灰瓦醒目而凄清,小草坪被围在当中.聚居地周围的大草地被修剪得很平整,四面零星插着一些小木桩,一面红蓝两色的三角旗飘扬在旗杆上,表明这是公国首府的所在地.几缕阳光透过远处雪岭上的矮桦木林缝隙,给坡脚下的黑色巨石涂上一层不均匀的金箔,寒风带来阵阵清香,海浪拍击礁石的声音仿佛由草丛中发出,听不真切.从那片房屋中传来一阵电铃声,惊醒暗藏在岩石间的野花
德国殖民统治者在对青岛的“再疆界化”过程中,首先通过城区划分和对山岭等典型地理标志命名将空间据为己有,并因此制造出场所,然后再通过建房筑路和安置可视符号创造“德国属性”,从而全面塑造和控制涉及青岛的话语.本研究运用符号景观理论研究青岛德式建筑及附着其上的、大多业已湮灭的德语和德国标志,目的在于揭示相关话语问题.研究发现,德殖民者一方面刻意构建己文化符号,另一方面采取严格的控制措施排斥他文化符号.在两方面因素的作用下,形成以羡慕“德国属性”为主的德国话语.
多少年后,我重回电视台,又遇见师父.rn那会儿,他正在电视台楼前小广场上看孩子.人家看孩子,手拿把攥,不敢松手,他却是不管不顾,由着孩子撒欢儿.仔细看,才发现不是那么回事,他在娃娃腰间系了根细绳,另一端牵在自己手里,好比平地上放风筝.
J.希利斯·米勒是美国著名文学批评家、耶鲁解构学派重要代表人物.他曾多次到访中国,其文学批评在中国学界产生了深远影响.本文将聚焦中国学界近四十年间对米勒的文学批评所进行的研究,勾勒米勒的文学批评在中国的接受与发展之旅,总结米勒的批评实践在中国所引发的争议,以及中国学者对其文学批评的研究中所存在的误读与局限.
新时期以来,中国当代文学透过法国汉学界的译介与阐释被折射到法国的异质文化空间,进而被折射到世界的文学空间.法国汉学界对中国当代文学的译介经历过被动接受→中法合译→主动选择的历程;其阐释经历过聚焦批判性→推崇民族性→肯定世界性的流变.其为中国当代文学海外传播带来的启示:作品要超越流于倾诉与抱怨的批判,超越“东方化”的渲染,最终超越地理与文化,达到普遍性与永恒性.
美国作家弗拉基米尔·纳博科夫说过,伟大的作家集三者于一身:讲故事的人、教育家和魔术师.所谓“魔术师”,无非是具备虚构和想象的能力.当下的小说,经验同质化、叙述平庸化、故事套路化日益凸显,如此创作背景下,90后作家陈春成的小说集《夜晚的潜水艇》着实让人眼前一亮.这并非是因为它顶着第四届理想国文学奖的光环,而是源自他以小说的名义,打开N种可能性,于现实生活与虚幻之间恰到好处地来回折返,给人以无尽的遐想与思考.
小杜说,他们完了.rn赵莉说,谁完了?小杜说,警察一早过来把人给带走了.赵莉的脑子迷糊着,一点都没听懂小杜在说什么,只听到手机那头有小孩在闹,像高音哨子似的,擦得耳膜嗡嗡响.小杜先是好言相劝,后来大吼起来.小杜一吼,“哨子”立马老实了,他回头接着回答赵莉的问题,老杨,还有他老婆,都完了!