2004年7月，约300名英国学生和75名英国教师参加了在北京、昆明、厦门、杭州和上海举行的夏令营活动，同时约280名中国学生将参加在英国举办的夏令营活动。这些夏令营活动是由英国文化协会（在华作为英国大使馆文化教育处运作）组织的，旨在联接中英两国年轻人，增加彼此的了解，进而增进他们之间的友谊。
　　英国文化协会驻北京办事处教育总管狄士礼说：“夏令营活动是英国文化协会所开展的众多旨在促进中英两国教育和语言交流的项目之一。我们通过学校和学生之间的交流机会和语言助教项目，不仅推动英语教育在中国的进行，同时也推动汉语普通话在英国的推广。到目前为止，英国大约有100所学校进行汉语普通话教育，其中有70所是公立初中。”
　　在中国和英国进行的夏令营活动重点为语言，文化，和体育方面。来到北京的英国学生由北京的中央民族大学接待。英国学生在中央民族大学，参加了汉语、中国功夫和书法绘画方面的课程，他们对中国的这些课程有非常浓厚的兴趣，对中国文化也有了更多的了解。课余时间他们还游览了北京的风景名胜。
　　


　　今年夏天还有一些中英友好学校进行了互访活动。六月底，北京第171中学到英国访问了他们的友好学校圣莫尼卡高中。十月，该校将到北京进行回访。此外，前来北京参加中文学习夏令营的英国学校中有三所早已与北京的学校建立了友好关系。夏令营期间，英国学生将被邀请到他们的友好学校的同学家里作客。这三对友好学校分别是：Didcot女子学校和北京第14中学分校；Chesham高中和北京潞河中学以及lincoln Christ’s Hospital School和唐山第八中学。
　　从8月4日到10日，北京市东城区教委组织的北京国际音乐节将在王府井大街举办，受友好学校北京第二中学和北京第171中学的邀请，英国Wood Green High School和St. Monica’s HighSchool将与之同台演出。英国文化协会的“校际往来项目”开始于2000年，到现在已经有90多所学校建立了友好校际关系。
　　英国文化协会从2001年起组织英国语言助教来到中国，并组织中国汉语助教前往英国。今年八月底，英国的语言助教将来到中国，在上海参加为期三周的入门培训后，奔赴不同城市的中小学担任为期一年的语言助教工作。今年六至七月，在英国度过了近一年时光的中国汉语助教已回到国内，九月将有另一批中国汉语助教启程前往英国。
　　在英国，英国文化协会将在今年晚些时候再次组织有中国汉语助教的英国学校的学生参加中文演讲竞赛。获胜队将获得一次由香港汇丰银行赞助的、到北京旅游的机会，英国文化协会还参与一项有关开发中文教材和英国初中标准汉语考核的工作。
　　与此同时，在英国的中国学生将被安排在英国文化协会认证的英语语言学校。在那里他们不仅参加语言学习和体育活动，还将有英国博物馆及文化旧址的参观活动。这已经是英国文化协会第三年组织此类夏令营了。
　　此外，在7，8月份开展的英国文化协会教育交流活动包括：1.湖北和辽宁职业院校英语教师培训。2.北京地区小学英语教师培训。3.使用英语教授专业课程暑期活动。4.信息技术在课堂教学中的应用。5. 免费的互动英语学习网站英语通www.in2english.com.cn改版。