从《太阳照样升起》中的细节描写看形式与内容的关系

来源 :解放军外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sonim0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>在《太阳照样升起》第一部的末尾(以下简称《太阳》),雅克与布瑞特在旅馆互道晚安,然后布瑞特步入旅馆.这时海明威写道:She turned quickly and went into the hotel. The chauffeur drove me around tomy flat.I gave him twenty francs and he touched his cap and said:“Good night,sir,”and drove off.I rang the bell.The door opened and I went upstairs and went to bed.若是亨利·詹姆士来描写这个告别场面,他或许会把这段除了第一句外整个删掉.其实大部分小说家恐怕都会这么做的.原因很明白: “司机送我回家,我给了他二十法
其他文献
在我国,赌博是一个严重的社会问题。绵延不断的赌博传统,市场经济条件下人们对财富的渴望,境外赌场的诱惑以及大众文化的导向,造成我国的赌博现象屡禁不止。赌博危及社会稳定
数学教师的职前培养是数学教师专业化发展的重要环节,小学数学教师职前培养应重视以下几个方面:更新职前教师的数学教育观念;改进小学教育专业数学类相关课程的教学方法;深入
<正>江苏溧阳市兴欣饲料机械厂生产的SZLH350型环模制粒机,适用于大中型饲料厂,可分别与年产1.5万吨和2万吨级的粉状饲料厂配套使用。该机具有采用无级调速电机喂料,设有过载
目的:观察透刺配合隔姜灸治疗顽固性面瘫的临床疗效。方法:将64例顽固性面瘫患者随机分为两组:治疗组42例采用透刺配合隔姜灸治疗;对照组22例采用电针治疗。两组均治疗3个疗
基于安装在104国道绍兴段钟家湾立交桥的WIM系统采集为期1个月的车辆荷载数据,分析了不同类型车辆实际载重质量分布,根据影响线加载原理计算了WIM系统记录的每辆车作用下简支
基于既有收缩徐变理论,提出了温度变化和Creep准则下收缩徐变的等效计算方法,通过两种大型通用有限元程序对同一结构,分别建立不同的验证分析模型,对提出的等效法的有效性及
<正>美国哲学家Grice提出的合作原则揭示了字面意义与字外意义之间的关系,为会话含义的深入研究奠定了基础.所谓会话含义(conversational implicature)就是由字面意义同语境
针对某烧结厂的烧结过程,建立了基于风箱废气温度的烧结终点软测量模型.提出了基于多元模糊线性回归方法的烧结终点预测模型,在此基础上设计了基于模糊专家规则与预测前馈补
<正>白芍,又名没骨花、殿春花、婪尾春,属毛茛科多年生草本植物,是常用中药材,具有平肝止痛、养血调经、敛阴止汗的功效,用于镇痛、镇痉、消肿、通经、利尿。1.采收。在立秋