英语阅读中的“信息失真”(3)

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：chitianshyitt

【摘要】

：

本期我们继续讨论英语阅读过程中的"信息失真"现象,请读者先来看下面这段报道:The 46-year-old former lawyer said she never would have dreamed Of leading the country—

【作者】

：

张满胜

【出处】

：

新东方英语(大学版)

【发表日期】

：

2008年6期

【关键词】

：

信息失真英语阅读宇航员译文句型英语学习者表达类事物理解类比关系

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本期我们继续讨论英语阅读过程中的"信息失真"现象,请读者先来看下面这段报道:The 46-year-old former lawyer said she never would have dreamed Of leading the country—even temporarily—when she was growing up in the South Australian capital Adelaide."It would have seemed no more rea

其他文献

公共图书馆读者决策采购实践创新与思考--以深圳市福田区图书馆为例

读者决策采购是基于读者需求的馆藏建设模式,近年来被一些公共图书馆纳入常规工作,成为资源建设的重要组成部分。文章以深圳市福田区图书馆“选书帮”建设情况为例,针对读者

期刊

公共图书馆馆藏建设读者决策采购实践创新public librarycollection constructionreader decision purc

组合式A^2／O工艺处理城市污水的实验研究

随着城市化进程的加快，城市综合治理与城市水环境保护已逐渐为人们重视。通过试验，对A^2／O工艺进行改进，在传统型A^2／O工艺的好氧池中充填填料，形成雅流式的生物接触氧化曝气池，即组

期刊

组合式A^2/O工艺脱氮除磷污水回用the eombinated process of A2/O denitrification and phosphor

级进杂交绵羊微卫星基因杂合度与生长性能的关系

利用10个微卫星基因座对陶赛特绵羊及其与新疆细毛羊级进杂交一代、二代和三代4个绵羊群体进行了遗传学检测，计算出各个群体的平均杂合度和平均生产性能的数值，分析群体杂合度

期刊

绵羊级进杂交微卫星杂合度sheep grading crossing microsatellite heterozygosity

视皮层LTP形成后的突触形态特征

本文对产生ＬＴＰ的幼年大鼠视皮层脑片标本进行了电镜观察，研究发现，产生ＬＴＰ的实验组标本中有大的“Ｕ”型突触形成，这种Ｕ型突触的界面率可大于２，多有两个以上的活性区，活性区部位的曲线变化更

期刊

视皮层脑片长时程增强突触界面曲率visual cortex brain slice long─term potentiation(LTP) synap

失落的“英雄” “动—宾—介”短语

动词有一种重要用法,由于常被人忽视,曾给我们带来无尽麻烦。比如下例:1)It has put you,the readers who are paying attention,into trouble.读到put you时,读者可能会感到

期刊

短语中动词结构用法动词用法介词句子可理解翻译困惑核心意义

茚虫威在土壤中的消解动态研究

茚虫威是一种广谱高效的氨基甲酸酯类杀虫剂,低毒低残留。采用气相色谱法对茚虫威在土壤中的残留进行分析,采用田间试验方法研究了茚虫威在土壤中的消解动态。结果表明,茚虫

期刊

茚虫威土壤消解动态indoxacarb soil degradation dynamics

大数据征信中消费者的信用权益保护研究

大数据信息庞杂、实时更新,为消费者获取循环动态的信用利益提供了有利条件,但大数据机构征信活动的商业利益偏向,可能在不同程度减损消费者信用权益的经济价值。现有的法律

期刊

消费信用权益消费信用合同动态循环消费者权益保护法

妊娠期绵羊子宫内膜Fit-1基因表达的RT—PCR检测

以β-actin基因作为内源性内标，采用RT—PCR方法检测了Flt-1基因mRNA在东北细毛羊、小尾寒羊妊娠期不同阶段子宫内膜中的表达量。结果显示，绵羊妊娠期在不同阶段的子宫内膜中Fl

期刊

Fit基因子宫内膜RT—PCR妊娠期绵羊fms-like tyrosine kinase gene endometrium reverse trans

鸭白细胞介素-2基因在毕赤酵母中的表达

根据GenBank中登录的鸭IL-2基因序列设计并合成了1对特异性引物，以经ConA诱导的广州鸭外周血淋巴细胞提取的总RNA为模板，用RT—PCR方法扩增出长度为360bp的目的基因片段，并将该

期刊

鸭白细胞介素-2基因毕赤酵母表达duck interleukin-2 gene Pichia pastoris expression

“区块链+高等教育”:高等教育发展新视角——基于沃尔夫区块链大学模式的思考

区块链技术作为一项具有数据加密、时间戳、分布式共识等技术的集成运用,近年来在金融、数字资产等多领域的有效应用,受到国际社会的关注,成为高等教育研究的热点。沃尔夫大

期刊

区块链技术高等教育沃尔夫大学

英语阅读中的“信息失真”(3)

与本文相关的学术论文