论文部分内容阅读
翻译所进行的是语言的翻译,而语言的体现形式是符号,符号则表达信息的存在,翻译是一种特殊形式的语言符号信息传播.本文试图将符号学的基本理论应用于英汉语言符号的转换过程中,以此探讨语言文化符号在翻译中的应用,同时加深人们对翻译跨学科性的认识.
语言文化符号在翻译中的应用
【摘 要】
：
翻译所进行的是语言的翻译,而语言的体现形式是符号,符号则表达信息的存在,翻译是一种特殊形式的语言符号信息传播.本文试图将符号学的基本理论应用于英汉语言符号的转换过程
【机 构】
：
西安石油大学外语系
【出 处】
：
空中英语教室（社会科学版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的探讨脐血红细胞调控白细胞CXCR4表达能力的变化。方法采用灭活癌细胞(S180,5×106/ml)0·2ml(或生理盐水)加入全血细胞(或白细胞)0·2ml和血浆0·3ml中,37℃温育1h,用流
针对EKF算法中存在初始化困难的缺陷,利用近似线性化的方法,构建基于修正极坐标系下的近似线性最小二乘滤波算法ALF;以ALF作为EKF滤波器的初始化算法,实现联合ALF和EKF的两阶
首先自制拉力器，方法为：16毫米螺栓1个、10毫米螺栓2个、钢块长10厘米、宽5厘米、厚4厘米、中间打孔直径18毫米、两边开槽12毫米。再用长40毫米、直径12毫米的圆钢筋，一端焊接15
金明区位于开封市城区西部，因宋代皇家名苑“金明池”而得名。在开封市诸辖区中，其区位优势最明显，行政区域面积最大，居郑汴一体化开封境内“桥头堡”的地位，是开封市未来集居住、
一、验证登录证书1．验证登录证书内容标准检验局统一规定证书内容及格式。商品验证登录证书包含16方面内容，具体内容见附表。
在层晶模型近似下,采用薄膜全电子线性缀加平面波(LAPW)方法研究了表面合金Cu(001)c(2×2)-Pd的原子结构.能量计算表明Pd原子的皱折小于0.01 nm,该结果与低能电子衍射(LEED)
日记对学生作文能力的形成与提高起着较大的促进作用.作为对学生学习语文及其它方面都有极大帮.助的这一文体,要使学生掌握并终身享用,只有在教学、训练中按照规定的训练要求
课堂教学有效的动态生成,必须结合课堂特定的环境,根据师生、生生互动情况,顺着学生的思维,接纳始料未及的信息,结合具体的教学场境选择有效的教学方法与手段,因势利导地组织
This paper presents an analytical study of the language features of English advertisements at morphology, syntax, and rhetorical devices. I hope that similariti