一天,一位上了年纪的女患者,因为严重的换气过度与晕眩找我看病。听她说了很久,我了解到她过去数十年来一直生活贫困,连帮小孩买衣服的钱都没有,相当地自责。其实,不止这位患者,在那个时代有本事满足物质需求的人本来就很少。不过她却因为无法提供给孩子足够的物质条件而愧疚,至今仍深感烦恼。 One day, an elderly female patient sought my medical treatment because of severe hyperventilation and dizziness. Listening to her for a long time, I learned that she has been living in poverty for decades, even to help children buy clothes no money, quite self-blame. Actually, more than this patient, there were few people who had the ability to meet their material needs in those days. However, she is still deeply troubled by the fact that she is guilty of being unable to provide her children with sufficient material conditions.