论文部分内容阅读
对“朦胧”一词的误用,中学语文课本出现多例。如:①波浪轻轻吻着岩石,像朦胧欲睡似的。(鲁彦《听潮》)②孩子朦胧欲睡了。(叶圣陶《夜》)⑧在睡意朦胧中,有嫦娥驾一片白云悄悄飞过。(黄河浪《故乡的榕树》)上述三例中的“朦胧”都用错了。《现代汉语词典》对其解释为:
There are many cases of misuse of the word “朦胧” in middle school Chinese textbooks. Such as: 1 waves gently kiss the rock, like sleepy. (Lu Yan “listen to the tide”) 2 children sleepy. (Ye Shengtao’s “Night”) 8 In the drowsiness, there is a cloud of white clouds flying past. (The Yellow River “Hometown’s banyan tree”) The above three cases were all wrong. The Modern Chinese Dictionary explains it as: